尖刻的

Bestir thyself, and magnify, before the entire creation, the name of God, and celebrate His praise, in such wise that all created things may be regenerated and made new.

那是一份难得的宁静，完全自己支配的时空，但面对这一切，我却不知道该做什麼好，因为时间的流逝在此显得那麼的淩厉和尖刻。

Wayne Hussey and Craig Adams had plenty of goth cred, having played with and acrimoniously left the Sisters of Mercy in 1985, and Hussey's ability to bring in elements of classic rock and English fantasy meant that he had a fan base in place and the added touches to reach the larger listening public.

韦恩Hussey和克雷格亚当斯的戈特了很多中房集团，因与和尖刻留在1985年慈善修女会，和赫西的能力将在传统的岩石和英国幻想要素意味着他在球迷和地方增加的涉及发挥达到较大的听众。

The beginning of the third movement poignantly evoked Debussy's Little Shepherd , but builds to an expansive breadth and monumentality.

在第三乐章的开头克拉克尖刻地引用了德彪西的《小牧羊人》，但是是以宽阔、庞大的形态写出的。

Rain in Jiangnan, the same gray, knowing it was spent, but I do not know flowers fragrant; north wind the North, have not been frightened Panicum italicum cold, harsh, knowing it was snow, they can not touch the flying of the wizard.

烟雨江南，一样的灰白，知那是花，却不知那花的香；朔风北国，不曾惊秫冷的尖刻，知那是雪，却无法触摸飞舞的精灵。

Aimed pointedly at the most intimate aspects of a person, especially in a critical or hostile manner

人身攻击的：尖刻地对准人的最隐密部分的，特别是以一种批判和敌意的态度

And finally, the author has plenty of thought-provoking things to say about work itself, the most absurd examples of what he scathingly calls "the culmination of a long history of the division of labour, which began in Ancient Egypt three millennia ago".

最后，关于工作本身，作者说了很多发人深省的东西，他把最愚蠢的例子尖刻地称作"始于三千年前古埃及的劳工部悠长历史的顶点"。

Kingsley, who is sixty-four, has the grizzled barrel chest of an aging sexual warrior, a strong nose, and a shaved head.

尼古拉斯梅耶改编的这个剧本，他直接借用了许多罗斯书中原有的口吻－－暴躁，尖刻，由骨子里的自高自大而缓和表现出来的自我欣赏。

In his shadow could be seen germinating that future advocate-general of Broe, dedicated to the sarcasms of Paul-Louis Courier

在他的培养下，未来的检察长德勃洛艾已初露头角，立志学习保尔－路易·古利埃的尖刻。

Mr. Ashcroft's defenders bitterly accused the critics of sneering and distorting his views.

艾什·克罗夫特先生的辩护者尖刻地指责他的批评者们讥讽和歪曲他的观点。

The rain had nearly ceased, and she opened the casement in obedience to his gesture.

因此，他们知道她又回家住了；她的母亲也遭到指责，说她&窝藏&自己的女儿；这也引起琼的尖刻反驳，说自己不屑住在这儿和立刻搬走的话来；话一说出口，别人也信以为真，所以就有了现在这种结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。