尖刻的

The letter was written in her usual acerbic style.

这封信是用她惯常的尖刻语调写的。

Regardless of her future success or otherwise, Alanis' songs will be remembered for their catchy tunes and biting lyrics.

不管她将来成功与否，人们都将记住阿兰妮斯那琅琅上口的曲子和尖刻辛辣的歌词。

"Come, sir," said Mr. Grimwig tartly,"suppress your feelings."

"好了，先生，"格林维格先生尖刻地说，"克制一下你的感情吧。"

At one point, he says tartly that "a central bank is not established with the primary aim of communicating with the public."

他一度尖刻地说："一个中央银行建立的主要目的不是为了与公众沟通"。

I wanted to eat my words when I found out that she had painted the picture I criticized so caustically .

当我发现自己作过很尖刻批评的那张画是由她所作时，我想收回前言。

Was to give her face point. That was her self pointed; dartlike; definite.

这便是她的写照——尖刻，像梭镖，斩钉截铁。

British ones are shriller and more widely read than in most countries.

英国的报纸相比其他国家更为尖刻受众面也更广。

Alan: He made a monkey out of me with his wisecracks about my abilities.

他用尖刻的话就我的能力出洋相。

He gave me a taste of his acid wit.

他让我尝到了他敏锐尖刻之机智的滋味。

But when society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably

他痛骂同行的画家都是糊涂虫。话很尖刻，不过有时候也挺有道理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。