尖刻的

"Very well," said his mother cuttingly,"then DO as you like."

"很好，"母亲尖刻地说，"那么就去做你想做的事去吧。"

He says pointedly: Russia has a variety of climates from the Arctic to sub-tropical...

他尖刻地说：俄罗斯有从北极到亚热带的多种气候条件。。。

With pungency ; in a pungent manner.

尖刻地；以严厉的方式。

I think such a scathing attack on my idea was not necessary.

我觉得没有必要这么尖刻地抨击我的想法。

And there was a sharp-tongued, no-nonsense English teacher named Marilyn Burd.

在那里，我们见到 5 了言辞尖刻，一本正经的英语教师玛丽莲伯德。

He had a sharp-tongued, nag ging stepmother

他的继母说话尖刻，唠叨不休。

I liked your sharpness and style, it is difficult for me to believe, that people in America hate you.

我喜欢你的尖刻和个人风格。我不敢相信美国人竟然不喜欢你。

It is only at the extreme ends of science and religion that the debate becomes shrill.

只是在科学和宗教的极端时，辩论才会变成尖刻。

Direct and incisive.|- Gimme a break, smart-ass...

直接并且尖刻|-住嘴自以为聪明的家伙。。。

Added the young lady, rather snappishly.

年轻的小姐十分尖刻地补充道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。