尖刻地

I think such a scathing attack on my idea was not necessary.

我觉得没有必要这么尖刻地抨击我的想法。

And finally, the author has plenty of thought-provoking things to say about work itself, the most absurd examples of what he scathingly calls "the culmination of a long history of the division of labour, which began in Ancient Egypt three millennia ago".

最后，关于工作本身，作者说了很多发人深省的东西，他把最愚蠢的例子尖刻地称作"始于三千年前古埃及的劳工部悠长历史的顶点"。

Added the young lady, rather snappishly.

年轻的小姐十分尖刻地补充道。

"I never do those things if I can avoid them," replied the rat, sourly .

"只要能避免，这种事我从来不干，"老鼠尖刻地回答说。

It's easy for him to say that,' she observed tartly to Michael, 'but can he prove it?

"他说得倒容易，"她尖刻地对迈克说，"但是他能证明吗？"

"Come, sir," said Mr. Grimwig tartly,"suppress your feelings."

"好了，先生，"格林维格先生尖刻地说，"克制一下你的感情吧。"

At one point, he says tartly that "a central bank is not established with the primary aim of communicating with the public."

他一度尖刻地说："一个中央银行建立的主要目的不是为了与公众沟通"。

The unsuspecting thing was pleased at this speech: he played with Heathcliff's whiskers, and stroked his cheek; but I divined its meaning, and observed tartly, 'That boy must go back with me to Thrushcross Grange, sir.

那个天真无邪的东西挺喜欢这段话：他玩着希刺克厉夫的胡子，抚摩着他的脸，可是我猜出这话的意思，便尖刻地说，那孩子一定得跟我回画眉田庄去，先生。

" Nice of you to turn up ," she said acidly .

&你总算来了，&她尖刻地说道。

You'd better start leading the way, I said acidly.

我尖刻地说道。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。