尖刻

Thank the people who love me, your nobleness is my treasure in my whole life.

谢谢他们对我犀利而尖刻的引导。

Harry Reid, the Democrats' majority leader, had been struggling to secure the 60 votes he needs to overcome the trenchant obstructionism of Republicans.

民主党多数派领袖哈里。瑞德已经努力保证了他所需要的60票来战胜共和党尖刻的蓄意阻挠。

An eye winked open in the smooth ivory sphere adorning one bottom stairpost, and a mouth appeared in the other, speaking in the familiar dry, waspish tones of Grandmama Teshla.

一只眼睛眨着从楼梯底部一只光滑的象牙球形装饰物上睁开，一张嘴在另一只上出现，是苔什拉奶奶严厉尖刻的语气。

In addition to being a prolific playwright (he wrote 50 stage plays), he was also the most trenchant pamphleteer since the Irish-born satirist Jonathan Swift.

除了拥有多产的剧作家的头衔之外（他共写了50部舞台剧），他也是继爱尔兰讽刺作家Jonathan Swift之后最尖刻的小册子作家。

Rain in Jiangnan, the same gray, knowing it was spent, but I do not know flowers fragrant; north wind the North, have not been frightened Panicum italicum cold, harsh, knowing it was snow, they can not touch the flying of the wizard.

烟雨江南，一样的灰白，知那是花，却不知那花的香；朔风北国，不曾惊秫冷的尖刻，知那是雪，却无法触摸飞舞的精灵。

Well hit!' cried Passepartout. 'Parbleu!

"揍得好！"路路通叫着说，接着他又说了一句尖刻的俏皮话，他不愧是个法国人，他说：喏，看见吗？

He is a canny, theologically conservative populist, whose scathing references to Jews and homosexuals have made him persona non grata in America and, as of 2008, Britain.

他是一位谨慎的、神学上保守的平民主义者。他对犹太人和同性恋者严厉尖刻的言论使他在美国并从2008年起在英国成为不受欢迎的人。

He says pointedly: Russia has a variety of climates from the Arctic to sub-tropical...

他尖刻地说：俄罗斯有从北极到亚热带的多种气候条件。。。

Never mind that man," she said pointedly."You're driving our dogs and you do what you think best with them.

别理那个人，"她尖刻地说，"你赶的是我们的狗，你觉得怎样好，就怎么做。

Aimed pointedly at the most intimate aspects of a person, especially in a critical or hostile manner

人身攻击的：尖刻地对准人的最隐密部分的，特别是以一种批判和敌意的态度

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了