尖刻

Bestir thyself, and magnify, before the entire creation, the name of God, and celebrate His praise, in such wise that all created things may be regenerated and made new.

那是一份难得的宁静，完全自己支配的时空，但面对这一切，我却不知道该做什麼好，因为时间的流逝在此显得那麼的淩厉和尖刻。

He wrote withering comments in the margins of essays, calling one of his students a capricious little bilge pump, responding to another's expression of chagrin with turned into a cabbage, did you?

他对新生们作文时倾向于罗唆含糊给予了连珠炮似的尖刻评论。

This time I brushed by him and said as sharply as possible,......

这时，我从他身边擦过，语气格外尖刻地说，。。。。。。

He is cutting, of course, but never slips into crude caricature.

他的语言是尖刻的，那毫无疑问，但是，绝不沦为粗劣的歪曲的讽刺。

And "China Youth Daily" article should be much more caustic.

和"中国青年报"的文章应当更加尖刻。

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

A crusty old codger, sitting near by, seemed disturbed; at least, he stared in a most pointed way.

坐在旁边的一个顽固的怪老头看上去像是受了打扰，至少，他瞪眼看的样子十分尖刻。

Heidegger's acerbic descriptions of "idle talk" or Gerede is a well known point in case: Idle talk and pointless chatter are from the philosopher's point of view a kind of degeneration of real or authentic communication; instead of a common exploration of the truth, we engage in a repetitive exchange of commonsensical trivialities.

海德格尔对"闲谈"的尖刻描述可以作为一个很好的例子：从哲学家的观点来看，闲聊和无关紧要的闲谈是一种真实的或本真的交流的退化，其中，我们不是在从事对真理的共同探究，而是在重复性地交流一些常识性的鸡毛蒜皮的东西。

This is a spiky, nervy book of poems, dramatic, and self-dramatising too, with some of the driven compulsiveness associated with Sylvia Plath.

这是一本充满着尖刻而有些神经质的诗句，但又不乏梦幻，甚至是自己的幻梦色彩，同时具有Sylvia Plath。的恐怖成分。

But in recent years discussion and debate have crept in.

但在近些年来，对于代表大会的尖刻批判逐步的变成对它的讨论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了