尖刺

Then singing among the savage branches, it impales itself upon the longest and sharpest spine.

它在布满荆棘的树枝间歌唱，它把自己钉在最长最尖的刺上，垂死的它超脱了剧烈的疼痛，歌声比百灵和夜莺更动听。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后它把自己的身体扎进最长最尖的荆刺上，在那荒蛮的枝条间放开了歌喉。

Then,singingamong the savage branches,it impales itself upon the largest,sharpest spine.

然后，她把自己的身体扎进最长、最尖的刺上，在那荒蛮的枝条之间放开歌喉。

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest apine.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在菁菁树枝上婉转啼鸣。

Those quills may be modified hairs, but they are needle-sharp, strong, and there are plenty of them.

这些豪猪刺可能是变性的毛发，但它们像针一样尖，坚硬，而且数量很大。

They drove dolphins into shallow water and clubbed or speared them, just as Japanese hunters do today.

他们把海豚驱赶到狭窄的水中，用棍棒击打，或者用尖矛刺穿，和现在的日本猎人做的一样。

Agamemnon was convulsed with pain, but still not even for this did he leave off struggling and fighting, but grasped his spear that flew as fleet as the wind, and sprang upon Coon who was trying to drag off the body of his brother- his father's son- by the foot, and was crying for help to all the bravest of his comrades; but Agamemnon struck him with a bronze-shod spear and killed him as he was dragging the dead body through the press of men under cover of his shield: he then cut off his head, standing over the body of Iphidamas.

全军的统帅阿伽门农全身抖嗦，但尽管如此，他也没有停止攻战，而是扑向科昂，手握矛杆，取料疾风吹打出来的树村。其时，科昂正拖起他父亲的儿子，他的兄弟伊菲达马斯，抓住他的双脚，对着所有最勇敢的壮士呼喊。正当他拉着兄弟的尸体，走入己方的队阵，阿伽门农出枪刺击，藏身在突鼓的盾牌后面，铜尖的闪光酥软了他的肢腿。他迈步上前，割下他的脑袋，翻滚着撞上伊菲达马斯的躯体。

Its shell is divided into two parts. Its cranium is like a half helmet. There are things like the eyes in the front of its shell, 6 pairs of airholes and hard teeth of double layers in two sides of its back. There are the thin, sharp and hard thorns on its shell. Its tail is triangular, which can move about.

其壳分为两部分，头盖形似半只钢盔，壳背前端有眼状物，两侧对称分布气孔6对；背甲布细尖硬刺，边有双层细长硬齿；尾呈三棱形整体，根部可动。

And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort,--what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross-roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor, the spire of the Sainte-Chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work.

如果我们往主教堂上面去，不停下来观看那成千上万、各种各样的野蛮玩艺儿，那座屹立在交叉甬道交叉点上的迷人的小钟楼，轻盈而又奔放，绝不亚于邻近圣小教堂的尖塔，比其他塔楼更刺向天空，高耸，尖削，空灵，回声洪亮，这座小钟楼的命运又如何？

It demands foil fencers having very good ability in controlling the point of blade because the effective area is very small according to the rule.

击剑是1种竞技性、技术性很强的运动项目，其中花剑由于受规则限制，刺中有效面积狭小，对运动员控制剑尖的能力提出很高的要求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。