尔格

Chandigarh, its name is not as famous as Agra, its special points are not as many as Lajasthan, but I am sure at the moment you reach there, you will become to love this city from your heart.

昌迪格尔，它的名字不像阿格拉那么出名，它的美丽也不及拉贾斯坦的别致，但是我能肯定的说当你真正来到这里的时候，你会从心里真正地喜欢上这个城市。

He isn't a socialist or a revolutionary,but these reforms,which didn't harm the oligarchyat all,have been enough for them to attack him furiously,"said Rafael Alegria of the group Via Campesino("Campesino Way),to the Mexican daily La Jornade.

他是不是社会主义和革命，但这些改革，这并不损害寡头所有，已经足以让他们疯狂地攻击他，"拉斐尔说，该集团威盛坎佩西诺阿莱格里亚，墨西哥每天向香格里拉Jornade。

Two American inventors, Alexander Graham Bell and Elisha Gray, succeeded at almost the same time.

两个美国发明家，亚历山大·格雷厄姆·贝尔和以利沙·格雷几乎在同一时间取得成功。

STEVE EMBER: Theodor Geisel was born in Springfield, Massachusetts in nineteen-oh-four.

史蒂夫恩贝尔：西奥多格泽尔出生在斯普林菲尔德，在19羟基- 4马萨诸塞州。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones. It will then turn to issues of the narrative and attempt to translate the Aristotelian plot or narrative categories Ricoeur tried to apply to history into more properly dialectical ones.

提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事学方面对利科尔和亚里士多德进行辩证的理解，论述亚里士多德提出的情节或叙事范畴，以及利科尔将其于领域的尝试。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones. It will then turn to issues of the narrative and attempt to translate the Aristotelian plot or narrative categories which Ricoeur tried to apply to history into more properly dialectical ones.

内容提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的理论——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事学方面对利科尔和亚里士多德进行辩证的理解，论述亚里士多德提出的情节或叙事范畴，以及利科尔将其应用于历史领域的尝试。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones. It will then turn to issues of the narrative and attempt to translate the Aristotelian plot or narrative categories which Ricoeur tried to apply to history into more properly dialectical ones.

内容提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的理论——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事学方面对利科尔和亚里士多德进行辩证的理解，论述亚里士多德提出的情节或叙事范畴，以及利科尔将其应用于领域的尝试。

The thesis, which starts with a clear distinction between Platonic Dialogic Dialectic, Hegelian Rational Dialectic, Kierkegaardian Individual Existential Dialectic and Marxian Practice Dialectic, commits itself to discussing the Dialectic of Contradiction in a "social world".

它从区分柏拉图对话辩证法、黑格尔理性辩证法、克尔凯郭尔个体生存辩证法和马克思实践辩证法入手，致力于探讨&社会世界&中的矛盾辩证法。

For the first time I read Kant and Kierkegaard, Hegel and Nietzsche.

我第一次读到了康德和克尔恺郭尔，黑格尔和尼采。

First, existence and truth, or the difference between Kierkegaard and Heidegger

一、生存与真理，或克尔凯郭尔与海德格尔的差异

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。