尔格

Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in Belgravia , just a few miles from Soho.

由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。

This morning he voluntarily attended Belgravia police station, where he was arrested and questioned for four hours before he was released on bail.

贝尔今天上午主动现身贝尔格拉亚警察局，在那里他接受了长达4个小时的问讯，之后获保释。

Belgravia:a fashionable residential district of southwest London, England, centered on Belgrave square .

贝尔塔莱维亚区：英国以贝尔格莱夫广场为中心的上流住宅区，位于伦敦西南。

Meanwhile, Grosvenor, which controls swathes of Belgravia and Mayfair on behalf of the Duke of Westminster and other members of the Grosvenor family, is offering rental flats in Eaton Square, one of the premier garden square addresses in London, from 775 to about 2,000 a week.

代表威斯敏斯特公爵和Grosvenor家族其他成员管理贝尔格拉维亚和梅费尔区地带的Grosvenor公司，正在出租伊顿广场的公寓，价格为每周775英镑至2000英镑左右不等，伊顿广场是伦敦最高档的花园广场地段之一。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

还有我的小狗们忠诚信赖的眼睛--庄重、安宁的小司格梯、达吉，以及强健、懂事的大德恩、黑尔格，那样的热情、稚气又顽皮的友情，令我得到莫大的慰藉。

He has proved to be really the humanising force in this music.

从某种角度看，贝尔格的作品甚至比勋伯格和韦伯恩的要组织得更为严密，他证明了这种音乐所具有的真正人性化的力量。

He was music director of the Renaud-Barrault theater company 1946-56. Inspired by the works of A. Webern, he began to experiment with total serialism in 1951. He founded the new-music group Domaine Musical in 1954 and directed it until 1967. He was conductor of the New York Philharmonic 1971-78. He conducted Richard Wagner's Ring at Bayreuth in 1976 and the premiere of the completed version of A. Berg's Lulu in 1979. In 1974 he founded the French national experimental studio IRCAM.

受魏本作品的激励，1951年开始以完全的序列主义实验创作音乐。1954年创办新音乐团体「音乐天地」，并持续指挥至1967年。1971-1978年任纽约交响乐团指挥。1976年在拜罗伊特音乐节指挥华格纳的《尼贝龙的指环》，1979年初次公演贝尔格的歌剧《露露》完整版。1974年创建法国国家实验工作室IRCAM（音乐与音响协调研究学会）。

Theol. theol .(Munich, 1867), 606-24; HENKE, Georg.

， 606-24 ； henke ，格奥尔格。

According to Mattheson, Georg Philipp Telemann in his early years took Caldara as a model for his church and instrumental music.

1据Mattheson早年，格奥尔格菲利普泰勒曼了，作为他的教堂和器乐。

Tom Schilling will star as Hitler, with Goetz Georg taking on the role of his friend, Schlomo Herzl.

汤姆席林，将明星作为希特勒，与goetz格奥尔格以对的角色，他的朋友，什洛莫

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。