尔格

From the study in the past, the experts in and out of our country studied the music of Gesar, but they merely studied the music noumenon on some part or some area fragmentarily. So this article tries to probe into its music thoroughly, using the inner regulation of this art and the forms it embodies. The first chapter of the thesis introduces the talking and singing in Gesar, with theemerging and development of the combining of the two art forms being a start.

从以往的研究来看，虽然国内外也有些专家、学者对《格萨尔》音乐有一定的研究，但他们的研究都是零碎性的、片段性的，更多的是对某一部分、某个地区的音乐本体研究，所以本文将试着从它的艺术形式出发，以这种艺术形式的内在规律及其特殊的表现形式来对《格萨尔》音乐进行一个较为全面和深入的探讨。

It's interesting to note that Goyle, father of Hogwarts student Gregory Goyle, was the only one of the Respectables named by Voldemort in GF33 who wasn't part of this chapter and is therefore the only one of them almost certainly not in custody.

有趣的是，注意到高尔——霍格沃茨学生格雷戈里·高尔的父亲，是唯一一个在《火焰杯》第33章中被伏地魔点名，而没在这一章中出现的道貌岸然者，因此也是他们中唯一一个几乎可以确定没被拘捕的人。

When Gerda had warmed herself, and had eaten and drunk, the Lapland woman wrote a few words on a dried haberdine, begged Gerda to take care of them, put her on the Reindeer, bound her fast, and away sprang the animal.

当格尔达暖了一阵、吃了和喝了一些东西以后，拉普兰女人就在一条干鳕鱼上写下几个字，并且告诉格尔达好好拿着它，然后把她系在驯鹿的背上，这鹿立刻就跳走了，呼！

Hardanger is a method of embroidery and Hardanger fabric was designed specifically for it.

哈丹格尔是一种刺绣方法和哈丹格尔织物为它专门设计的。

This is Mr. Hill's. Mr. And Mrs. Hill, Greg and Hattie are all at home.

这是希尔先生和希尔太太，格雷格和哈蒂都在他们家。

Now a growing number of Indians are keen to risk becoming entrepreneurs, which is why Mr Aggarwal recently helped found a venturecapital firm, Helion Venture Partners, to help them succeed—and to enable him to get a piece of the action.

现在越来越多的印度人愿意为了成为企业家冒些风险，这也是阿格瓦尔最近参与创建一家风险投资公司的原因。公司名叫 Helion风险伙伴，阿格瓦尔希望能帮助这些人成功创业，自己也可以从中分一杯羹。

Rafa flew to Hungary for a few hours on Thursday morning to visit MTK Hungaria. Liverpool have established great links with the club in recent years, taking players such as Nemeth, Gulacsi, Poloskei and Simon. Anyway, Sammy Lee, Mauricio Pellegrino and Paco De Miguel led training in his absence.

星期四早上拉法花了几小时飞往匈牙利去参观桑德尔青年学院，近几年利物浦已经与MTK俱乐部建立良好的合作关系，利物浦从中挑选了内梅特、格拉希斯、西蒙还有波洛斯基这样年轻才俊，同时萨米-李、佩莱格里诺还有米盖尔主持训练以弥补拉法走后空缺。

It's the characteristic.The article analysis this difference and try to find the profound intension of the man and his condition which was explained from the point view of hegel's spirit in order to make clear of the clue in mordern philosoph.

本文试图挖掘黑格尔精神视野下的人以及人的生活境遇的深刻内涵，分析黑格尔哲学中人的思想与现代哲学家们的人的思想的异同，以从一个角度理清从近代哲学到现代哲学的线索。

This Document is to guide the related persons of ICAS certification to engage in quality management system audit and related activities, so as to ensure that the related activities of ICAS certification audit consistence, succession and retraceable.

本文件指导英格尔认证相关人员进行质量管理体系审核及相关活动，以保证英格尔认证审核有关的活动具有一致性、连续性和可追溯性。

This Document is to guide the related persons of ICAS certification to engage in quality management system audit and related activities, so as to ensure that the related activities of ICAS certification audit consistence, succession and retraceable.

本文件指导英格尔认证相关人员进行环境质量管理体系审核及相关活动，以保证英格尔认证审核有关的活动具有一致性、连续性和可追溯性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。