尔格

Effective Date of the Contract: The Effective Date of the Contract shall be the date of the Notice of Acceptance issued by EXIM BANK of China in accordance with the Supplemental Loan Agreement which shall be conclude d between Exim Bank of China and Beogradska banka a.d.

合同生效日：本合同生效日应为中国进出口银行根据其即将与贝尔格莱德银行签订的分贷款协议的规定所签发的&接受通知&之日，前述分贷款协议是为本合同融资之目的而签署

The Credit Amount of USD22,120,000.00 (Say: US Dollars Twenty two million one hundred and twenty thousand only) representing 100% of the Commercial Contract price shall be paid from the proceeds of the Supplemental Loan Agreement between the EXIM BANK as the Lender and Beogradska Banka a.d.

&此信用证总额22，120，000美元(美元贰仟贰佰壹拾贰万元)占合同金额的100%将通过由进出口银行作为贷款方和贝尔格莱德银行作为借款方于----所签的总贷款协议的程序进行支付。&

Holger Beckmann has been named his successor.

霍尔格贝克曼已被任命为他的继任者。

Holger Beckmann brings a wealth of international, financial, and operational executive experience to his new post, as well as a dedication to continuous improvement throughout the organization.

霍尔格贝克曼带来了丰富的国际，金融，行政和业务经验，他的新职位，以及一个致力于不断改善整个该组织。【已有0 位网友发表了看法，点击查看

During following decades, Kellgren designed a number of bullpup weapons, featuring first bottom and then forward extraction.

在几十年中，凯尔格伦设计了一个小斗犬武器的数量，采用的第一个底部，然后向前提取。

George Kellgren was long involved into development of advanced bullpup rifles, starting with unorthodox Interdynamics MKR rifle of late seventies.

乔治凯尔格伦长期从事先进的小斗犬进入步枪的发展，与非正统互动的MKR 在七十年代后期步枪开始。

Norway's deputy foreign minister Vidar Helgesen said the two men had "very constructive talk" focusing on "down to the earth matters".

挪威副外相赫尔格森指二人就「实际问题」进行了「十分有建设性的会谈」。

Clarence Seedorf has taken over the number 10 shirt in fine style, scoring in Belgrade, the San Siro triangular and at Varese so far.

身着10号球衣的西多夫有着绝佳的表现，他已经在贝尔格莱德，圣西罗三角赛和瓦雷塞的比赛中进球。

"I knew of it from a document left by you on Tabor Island," answeredRobert Grant.

&我是看了你们留在达抱岛的那封信才知道的。&罗伯尔·格兰特说。

Daniel Greenberg of the famed Sudbury Valley School observes, in a democratic school pupils learn what they want, not what their elders and betters think is good for them … schools are undemocratic because in our democratic society there is a high distrust of and dislike for democracy

著名瑟萡里谷学校的丹尼尔格林萡指-：民主学校的学生学他们自己要学的事-，不是长者先进认为对他们有好处的事-…学校之所以不民主，因为我们民主社会里对民主有很大的-疑和讨厌

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。