尔格

He morgues Street in the terrible homicide had a keen interest, because it is an unresolved the fans.

他对莫尔格街发生的可怕的凶杀案产生了浓厚的兴趣，因为它是一个未解之迷。

Before we go to Paradise by way of Kensal Green.

在我们经由肯瑟尔格林步入天堂之前。

The log10 of survivors from radiation is plotted against the radiation dosage, and the radiation D or D10, which is comparable with the thermal D value, is obtained. The D10 is defined as the amount of radiation in rads (ergs of energy per 100g of material) required reducing the microbial population by 1 log (90%).

若将照射中存活微生物数目的log10值对照射剂量进行标绘，则可求出辐照D值(即D10值)，此值与热力D值相当。D10值的意义是微生物总数减少一个对数周期(90％)所必需的照射拉德数(每100克物质得到的能量尔格数)。

The log10 of survivors from radiation is plotted against the radiationdosage, and the radiation D or D10, which is comparable with thethermal D value, is obtained. The D10 is defined as the amount ofradiation in rads (ergs of energy per 100g of material) requiredreducing the microbial population by 1 log (90%).

若将照射中存活微生物数目的log10值对照射剂量进行标绘，则可求出辐照D值(即D10值)，此值与热力D值相当。D10值的意义是微生物总数减少一个对数周期(90％)所必需的照射拉德数(每100克物质得到的能量尔格数)。

Women in Hargeysa sell ten-dollar bundles of qat to eager customers, who buy more than 200,000 dollars' worth of the stimulant each day.

妇女在哈尔格萨向热衷于此的消费者出售10元一把的夸特，这些嚼食者每天要买价值超过20万美元的这种刺激物。

The Milan squad made its way back to Milanello on a rain-sodden Thursday afternoon to continue their preparation for the trip to Belgrade next week.

米兰在一个细雨濛濛的周四下午回到了米兰内洛，继续准备下周到贝尔格莱德的征程。

To heal the wound, the solution is to relieve the pressure, which Dr. Steinberg calls the mechanics.

治疗伤口的办法是减轻足部及腿部压力，斯坦因贝尔格认为这是一种&机制&。

Gil Grissom: There are three things people love to stare at: A rippling stream, a sunset, and a Zamboni going around and around.

吉尔·格里森：有三样东西人们很爱看：一道潺潺的流水，一道阳光和一个转个不停的赞博尼磨冰机。

His biographers report that the opera gave him a "comfortable living".

贝尔格的传记作者在书中记载，这部歌剧让他「过上了舒服的生活」。

Meanwhile, Chuck Bolger is about to be arrested for the statutory rape of a girl named Tina Flood, who is pregnant, possibly by him.

与此同时，查博尔格即将被逮捕的法定强*的女童名为蒂娜洪水，谁是怀孕，可能是他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。