尔格

As this computer hacker walked from court today, it was the final twist in the remarkable story of how a Welsh teenager and a box of Viagra shook confidence in a worldwide industry. Age 19, Raphael Gray turned his computer keyboard into a battleground. His targets were the firms so keen to reassure customers the Internet is safe.

随着这位计算机黑客今天步出法庭，一位威尔士少年和一盒伟哥让全球计算机界震惊的故事有了一个意想不到的结局。19岁的拉弗尔·格雷把他的计算机键盘变成了一个战场，他的目标是那些向顾客保证网络安全的公司。

Erg:The centimeter-gram- second unit of energy or work equal to the work done by a force of one dyne acting over a distance of one centimeter.

&尔格：能量或功的单位：厘米-克-秒，相当于一达因的力在移动一厘米时所作的功。&

Strolling through the ground of Christ Church College, Oxford, this is where part of the Hogwarts school campus is.

踱步过基督教堂学院的草坪，是为霍尔格兹魔法学院的校景。

In a cellar at Radio Vienna, a soldier unearthed a dust-covered collection of recordings among them Andersen's "Lili Marleen". On the evening of August 18, 1941, it went on the air for the first time.

在维也纳电台的地下室中，一名士兵发现了一堆上面积满灰尘的唱片其中就有安德森演唱的《丽莉·玛伦》。1941年8月18日晚上，贝尔格莱德广播电台首次播放了这首歌。

Oliver Ivanovic, who represents Kosovo Serbs, told the FoNet news agency in Belgrade that the acquittals would make it more difficult to demand that the Serbian government arrest Ratko Mladic and Radovan Karadzic.

奥利弗伊万诺维奇，谁代表科索沃塞族人，告诉fonet通讯社在贝尔格莱德表示，被宣告无罪，将使其更难以要求塞尔维亚政府逮捕拉特科姆拉迪奇和卡拉季奇。

Prowling the mighty boles are such predators as the horned katarn, and the five-limbed kkekkrrg rro.

一些肉食的生物，如有角的卡塔恩兽，五足的克尔格罗兽，习惯在巨大的树身之间潜行捕猎。

Note that for the lunar rigidities μ≈5 X 1010 dynes/cm2 and λ/μ=1.25, approximately 4 x 1035 ergs are stored in the bodies.

下图中，月球的刚性系数μ约为5 X 10的10次方（5 X 1010 ）达因/平方厘米，而λ/μ= 1.25，能存储大约4X10的35次方尔格（4 x 1035）的能量。

Physics the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs.

物理系统能工作的能力；能量的单元是焦耳或尔格。

Ergs are vast expanses of sand dunes like this area in Oman.

尔格是巨大的广阔的沙丘就像这样的地区在阿曼。

It is calculated as the product of the force and the distance through which the body moves and is expressed in joules, ergs, and foot-pounds.

它是通过力和物体移动的距离的乘积来计算的，并用焦耳、尔格和尺磅来表示

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。