尔格

Fiorentina and Lazio are keeping tabs on Red Star Belgrade midfielder Dusan Basta.

拉齐奥和佛罗伦萨一直在密切注意着贝尔格莱德红星队的巴斯塔。

In 1686 the Turks had to abandon Buda, and the next year they lost 20,000 men in Hungary and in 1688 Belgrade.

在1686年土耳其人不得不放弃布达，并在未来一年，他们失去了20000人在匈牙利和在1688年贝尔格莱德。

In conclusion. Berg's Violin Concerto is proved to be a masterpiece composed with twelve-note techniques and tonal languages, even including the direct quotation of Bach's chorale and the Austrian Carinthian folk song. The synthesis of the multiple music stylistic elements in this work sufficiently demonstrated the typical character of Berg's composition during his mature periods.

由此得出结论，《小提琴协奏曲》在运用十二音音乐语言的基础上，融合了传统的调性因素，甚至直接引录巴赫的众赞歌和奥地利卡林西亚民歌作为素材，同时携带当时的多种音乐风格元素，并以高度的独创性予以综合，从而充分地体现了贝尔格成熟时期创作中兼收并蓄的典型特征。

Now the company is conducing a project with its Japan partner to set up a factory in Kolcatta ,the capital city when India under the U.K.colony.

现正启动新的国际合作项目，该项目与日本合作，准备在印度的英殖民地时期的首都加尔格达市投资建厂。

The two presidents agreed to try to set aside Croatia's case for wartime genocide against Serbia and Belgrade's countersuit, launched in January.

两位总统先生达成一致，将克罗地亚在战时对塞尔维亚种族灭绝暴行搁置不谈，同时搁置的还有贝尔格莱德在一月份提起的反诉讼。

The two presidents agreed to try to set aside Croatia's case for wartime genocide against Serbia and Belgrade's countersuit, launched in January.

两位总统先生达成一致，将克罗地亚战时种族灭绝诉讼案中，于今年一月提起的塞尔维亚和贝尔格莱德反诉案搁置。

Helge Eide, DNO's chief executive, said: We are ready to pump.

DNO首席执行官黑尔格·艾德表示：我们已准备好开采。

Picture by kind permission of Helge Fykse.

图片实物许可海尔格Fykse 。

CEO of Hongkong Liyoulan Company, Ms Lu Wenyun, Yugoslavia Belgrade Emigration Bureau officer Ms Bobei, General Manager of Yugoslavia Oriental Group Company, Ms Jing Aihua and Women enterprisers fom Hangzhou Baida Corporation , Zhejiang Wanshili Corporation, Zhejiang Huari Group Company.

出席本次中外女企业家经济论坛的有香港利有兰公司董事长卢文韵女士、南斯拉夫贝尔格莱德移民局官员博贝女士、南斯拉夫东方集团总经理金爱华女士以及杭州百大集团、浙江万事利集团、浙江华日集团公司的女企业家们。

It is more often bestowed by a jirga on merit.

更多的是由支尔格会议按照能力授予。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。