尔格

Of course, he could not go to Belgrade and not see President Tito.

当然，他既然去了贝尔格莱德，不能不去见铁托总统。

Verdi Conservatory of Music in Milan, Italy.

他于2003年在贝尔格莱德的 SKC

I should want to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot. Oh, there is so much rich meaning and beauty in the art of the ages for you who have eyes to see!

我要让我的眼睛饱享维勒内兹（译注：1528－1588年，意大利威尼斯派画家）那炽烈的色彩，研究埃尔·格列科（译注：1548－1625年，西班牙画家）的神秘，从科罗（译注：1796－1875年，法国风景画家）那里领略大自然的新视觉。

Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt. I should want to feast my eyesupon the warm colors of Veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new

我要让我的眼睛饱享维勒内兹那炽烈的色彩，研究埃尔·格列科的神秘，从科罗那里领略大自然的新视觉。

The most interesting theory is that the Chinese embassy in Belgrade was bombed intentionally because the U.S. government suspected it was harboring components of an F-117 Stealth fighter that Yugoslavian air defense had been able to bring down the two weeks before.

最有趣的论说是，中国在贝尔格莱德的大使馆是被无意中轰炸的，因为美国政府怀疑他们暗中收集了之前两周的时候，被南斯拉夫空军击落的一架 F-117隐形战斗机的碎片。

Boki scored in the 1991 Yugoslavian Cup final against Red Star Belgrade for what proved to be the winning goal.

博克西奇在1991年南斯拉夫杯决赛对阵贝尔格莱德红星队的时候攻入了制胜一球。

When I called the service center they told me that I should pack it up and send it by train from Zagreb to Belgrade for it to be repaired.

当我拨打服务中心电话时，他们告诉我要将其打包好用火车从萨格勒布托运到贝尔格莱德修理。

We investigate the phase transition s of Abelian lattice gauge theories at finite temperature with the variational cumulant expansion.

应用交分累积展开方法系统地研究了（2＋1）维和（3＋1）维的Z（2）、Z（3）、U（1）阿贝尔格点规范理论在有限温度下的相交。

For years, the Red Cross office has striven to bring about more answers on the fate of the missing people to their families,news from Belgrade quoted the office head Paul Henri Arni as saying.

贝尔格莱德的新闻界引用官方领导人的话说：很多年以来红十字会的官员努力给失去家人的家庭给予更多关于失踪者命运的消息。

Chief among these is the jirga, of which each of Afghanistan's main groups, Uzbeks, Tajiks, Pashai, Hazaras and Baloch, has its version.

其中最主要的就是支尔格大会，阿富汗主要民族，如乌兹别克人、塔吉克人、帕萨伊人、哈扎拉人、以及俾路支人都有各自的形式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。