尔格

Phil Ledger must have been born with Cardinal red coursing in his veins.

菲尔-莱德格尔生来就与沃金的红色有着不解之缘。

The two Irish guys Graham Little and Colin Carrol with Asgeir who was helping them as a mechanic.

爱尔兰的两个小家伙格雷厄姆和科林卡洛尔与奥斯吉尔谁是帮助他们作为机械师。

Director of Yale's Piano Dept., Boris Berman is an active chamber concert performer who has collaborated with Mischa Maisky, Heinz Holliger, Shaham Mintz, Natalia Gutman, Tokyo Quartet, Vermeer Quartet, among others.

耶鲁大学音乐学院钢琴系主任贝尔曼经常活跃在室内乐演奏的舞台上，与之合作的著名音乐家包括米沙·麦斯基、海因茨·霍里格、奥雷勒·尼古拉、沙汉姆·明茨、娜塔莉娅·古特曼等，并与东京四重奏、维米尔四重奏、荷兰管乐室内乐团有过成功的合作。

Rather than a full set of 18th-century Chippendale dining table, chairs, sideboard and wine cooler, his clients were requesting one or two antiques and relying on custom upholstered pieces.

斯特拉福德的客户包括时装设计师卡尔·拉格菲尔德、实业家保罗·戴斯玛莱斯和已故银行家埃德蒙德·萨夫拉。

S Social Democratic Party agreed to nominate Frank-Walter Steinmeier as its candidate for chancellor. Mr Steinmeier will take on the Christian Democrat incumbent, Angela Merkel, in next September's federal election.

施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）获社会民主党总理候选人提名，将在明年9月举行的联邦议会选举中挑战基督教民主党领导人现任总理安格拉·默克尔。

In Germany, they visited successively Coblenz, Mainz, Worms, Speyer, Frankfort, Aschaffenburg, Würzburg, Bamberg, Nuremberg, Eichstdt, Ingolstadt, Augsburg Munich, and Innsbruck.

在德国，他们先后参观了科布仑兹，美因茨，蠕虫，施佩耶尔，法兰克福， aschaffenburg ，维尔茨堡，班贝克，纽伦堡， eichstdt ， Ingolstadt中，奥格斯堡慕尼黑，因斯布鲁克。

Urbain Grandier held the living of Saint-Pierre and a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix.

乌尔班。格朗迪埃主持着圣皮埃尔教区并在圣克洛瓦教堂占有一个席位（living a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix）。

Hold the position of platform A controller in Colman two week hind,· of collect favour of law section Er and COO Gelante is replaced by Armstrong.

就在科尔曼担任平台A负责人两周后，法科尔和COO罗恩·格兰特就被阿姆斯特朗取代。

The amount of compound, super lattice and nitrogen in tantalum increases with temperature rising. And the account of compound phase has a maximum with the increasing of hydrogen mole fraction,and this maximum decreases with the increasing of temperature.

氮在钽中的固溶度随气压、温度和氢摩尔分数的增加而增加，化合物和超晶格相含量随温度增加而增加，同时化合物相随氢摩尔分数增加有一个极大值，该极大值随温度增加而下降。

Another notable work being offered, by John Singleton Copley, is a portrait of Francis

另一幅巨作出自约翰新格尔顿库柏力之手，为西尔多爱金森的妻子

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。