尔刚

The boss joked with me when I arrived that if I can get past Sol and Kolo then I can play in the squad!

我刚来的时候，教授跟我开玩笑说，如果我可以过了坎贝尔和图雷，那么我就可以直接上场！

Many have been frozen for more than two millennia, sandwiched between frozen subsoil and the insulating mound of rubble above which forms a kurgan, similar to the round barrows of Salisbury Plain in appearance.

其中许多已经被夹在冰冻的底土和上面绝缘的碎石土堆之间冰冻了多于两千年的时间，形成库刚，看上去类似于索尔兹伯里平原的圆形古坟。

At first Blair went along with the Labor Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community

刚出任工党领袖时，布莱尔虽然遵照该党的各项政策行事—单方面裁军，实行工业国有化，退出欧共体，但并不热心如此。

They seemed to be in their late teens. The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.

他们似乎刚成年，其中一个驾驶有着一头黑色的长发，他那一幅傲慢无理的模样让菲舍尔想起了她女儿的那个喜欢弹吉他的混混男友！

In it, the authors refer to something Levon Helm, the drummer for the Band and an Arkansas native, said in the great rock documentary The Last Waltz about what its like for a southern boy to come to New York hoping to make it into the big time: You just go in the first time and you get your ass kicked and you take off.

其中作者们引用了乐队合唱团的鼓手、阿肯色州人列翁。赫尔姆在著名的摇滚乐记录片《最后的华尔兹》中说的话，讲的是一个南方男孩来到纽约希望能够一跃成名的故事：刚开始你只管向前冲，直到你被人痛扁，你才逃跑。

I'm in Louisville. Just landed.

我在路易威尔了刚下飞机。。。

When I first came to Louisville, Kentucky, to work, I never thought of buying a house.

我刚到肯塔基州路易维尔市工作时，从未想过买房子。

In the first year I couldn't speak much English so to have Javier and now Maxi means it is very special for all three of us.

"刚到英国的第一年，我不会说英语，但是多亏了有哈维尔，而现在又有了马克西，这对我们三个人很特别。"

To the young people like 13 year-old Ann Riddle from Mayfield, Ohio who had been saving for two years to go to Disney World, and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with

我也应该感谢像安这样的年轻人们，她今年刚13岁，来自俄亥俄州的梅菲尔得市，她决定把过去两年中本为去迪士尼攒下的钱用来去宾夕法尼亚和妈妈一起充当志愿者。

But as soon as he reached orel, he fell ill.

但是，他刚一抵达奥廖尔，就生病了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。