尔

Densities of glycylglycine in sucrose-water mixed solvent have been measured at 288.15, 298.15 and 308.15 K by Anton Paar DMA55 vibrating-tube digital densimeter. The apparent molar volume VΦ, limiting partial molar volume , partial molar volumes of transfer Δtrs from water to sucrose-water mixed solvent and the hydration numbers Nh for glycylglycine have been calculated.

利用Anton Paar DMA55精密数字密度计测定了288.15， 298.15和308.15 K甘氨酰甘氨酸在蔗糖-水混合溶剂中的密度，计算了甘氨酰甘氨酸的表观摩尔体积VΦ和极限偏摩尔体积，得到了其由纯水溶剂转移至混合溶剂中的迁移偏摩尔体积Δtrs 和理论水化数Nh。

Jomes, Finley, Pargo, Cassell, Magloire, Rush, Giricek, Ross, and others.

谢蒙斯、芬利、帕戈、卡塞尔、马格罗尔、拉什、基尔切克、罗斯，还有其他一些球员。

Every time Qiu Jier goes out outside perambulatory when, mankeluofute goes premier official evil, go up in graph of earth of appropriative of grave auspicious Er of line out close phase fight situation, so that Qiu Jier after coming back, see a map, right condition be clear at a glance.

第二次世界大战期间，曼克罗夫特勋爵在英国陆军部供职。每当丘吉尔出外巡视时，曼克罗夫特就去首相官邪，在丘吉尔专用的大地图上标出近阶段的作战形势，以便丘吉尔回来后，一看地图，就对局势一目了然。

Ten years later, long after Griet has married Pieter and settled into life as a mother and butcher's wife, she is called back to the house.

葛丽叶的聪颖、文静和美丽使维梅尔爆发出强烈的艺术灵感，她成为了维梅尔的模特，开始了维梅尔新的创作。

Two professors in Young adult literature, Donelson and Nilson, in their authoritative survey, Literature for Today's Young Adults, note that in the late 1960s Zindel's first book, The Pigman, was a ground-breaking novel because it turned away from past pieties and established a new type of adolescent fiction in which teenagers dealing with interpersonal or social problems were depicted with candor and seriousness.

尼尔森和道诺尔森在《当代少年文学》( Literature For Today's Young Adults)中评论，保罗·金代尔的《猪人》犹如旋风刮进了少年文学文坛中，因为他一改过去少年文学的文风，创立了全新的少年文学类型。

Forrest's offers of $500 prizes and a similar offer made by Manager JH Caldwell, of New Orleans, at about the same time, spurred James H. Kennicott, a native schoolmaster of New Orleans, to try his hand at playwriting.

500美元的奖金，并提供了一个类似的经理JH考德威尔在新奥尔良，是在阿甘的提供大约在同一时间，促使詹姆斯H建筑业的最高荣誉，新奥尔良市一家本地校长，试图在剧本创作他的手。

Claire Hall, a 1.35m-tall British girl born with dwarfism, married 1.93m-tall Sam Pulton, the Sun reported Monday.

据英国《太阳报》9日报道，只有1.35米、现年38岁的英国侏儒症女孩克莱尔·霍尔日前幸福完婚，她的丈夫萨姆·普尔顿身高1.93米。

There are extensive works on chalcones and azachalcones has been reported. However, there are very few reports on azachalcones, especially the azachalcones with two pyridyl rings.

关于查尔酮的报道已经很多，但有关氮杂查尔酮特别是带有两个吡啶环的氮杂查尔酮的报道却为数不多。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

Burns , Gérard Depardieu as Cook Didier , Jane Adams as Rochelle , Michael Estime as Marlon , Susan Kellermann as Gunther , Jascha Washington as Darius , Matt Ross as Adamian , Ranjit Chowdhry as Dr .

伯恩斯，热拉尔德帕迪约的拉罗谢尔，由于库克迈克尔埃斯蒂梅迪迪埃，简亚当斯的马龙，苏珊克勒曼的冈瑟，雅舍华盛顿的阿达米安，兰吉特乔杜里的大流士，马特罗斯的医生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。