尔

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫·卡梅隆，现在与过去密不可分。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫？

This paper introduced isophorone on production technology,market and application prospect at the same timethe paper give some suggestions to producing of isophotone.

本文阐述了异佛尔酮的生产工艺技术进展、市场需求及应用现状，介绍了国内外异佛尔酮的发展趋势，最后对异佛尔酮的生产提出了一些设想和建议。

In the first route, the isomerization process of α-isophorone into a β-isophorone requires high temperatures, and only about 4% of the conversion was obtained for the conjugate effect of α-isophorone.

在第一条路线中由于α-异佛尔酮的共轭效应，使得α-异佛尔酮异构化为β-异佛尔酮的过程中需要很高的温度，且仅有4%左右的转化率。

Therefore, this paper selected the direct oxidation route to synthesize α-isophorone, and according to the principles of green chemistry, oxygen was used as the oxidant, with non-metal N-hydroxy-phthalimide as catalyst, for preparation of Isophorone.

因此本论文的研究选用以α-异佛尔酮直接氧化的路线，且根据绿色化学的原则，以氧气为氧化剂，用一种无金属参与的N–羟基邻苯二甲酰亚胺为催化剂催化α-异佛尔酮，为氧代异佛尔酮的制备提供一条全新的途径。

Roberto Gil held up the fourth Cup in the history of Valencia, beating the Basque team by 2-1 in Madrid, goals scored by the Paraguayan Anastasio Jara and Paquito.

在马德里2-1击败毕尔巴鄂竞技队之后，罗贝托。吉尔（附－吉尔退役后曾在1984-1985和1988年拾起瓦伦西亚教鞭，出任球队主教练）捧起了瓦伦西亚历史上的第四座国王杯奖杯。

Just like Gabriel and Jophiel , Ariel is sometimes referred to as a female. He is sometimes confused with the Archangel Uriel .

与加百列和约菲尔一样，亚列尔有时候被看做是女性，有时候也常与乌列尔混淆。

Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

毛拉法兹鲁拉打电话给位于卡拉奇市的英国广播公司乌尔都语服务部的阿卜杜勒海卡卡尔。在电话中，阿卜杜勒海卡卡尔表示确信与他交谈的正是塔利班指挥官。

In this text, the author put the Khazar Empire on the specific historical period to investigate, emphatically give prominence to the historical status of the Khazar Empire and the transmited function of its civilization.

笔者在文中将哈扎尔帝国放在特定的历史时期进行考察，着重突出哈扎尔帝国的历史地位及其哈扎尔文明的传递作用。

The Magyars lived on lands controlled by the Khazars (a Turkish people whose realm stretched from the lower Volga and the lower Don rivers to the Caucasus) from about the seventh to the ninth century, when they freed themselves from Khazar rule.

马扎尔人在公元7-9世纪期间，他们居住的区域受到卡扎尔人（KHAZARS，卡扎尔人是突厥人的一支，他们建立的国家的范围大体在伏尔加河下游和顿河下游以及高加索山脉CAUCASUS以北之间）的统治。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。