尔

Biography 传记 Descartes was born in La Haye en Touraine, Indre-et-Loire, France.

笛卡尔生于法国安德尔-卢瓦尔省图尔的拉海镇。

Gibson's first "semi-acoustic" the ES-335, which was neither totally solid nor fully acoustic, is the guitar of choice used by many famous guitarists such as Andy Summers, Elvin Bishop, Lee Ritenour, Jay Graydon, Robben Ford, Freddie King, John McLaughin, Jimmy Page, Chuck Berry, Tony Mottola, Johnny Rivers, Jack Wilkins, Bono, Grant Green, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Alvin Lee, BB King, Emily Remler, Otis Rush, Pete Townshend, John Lee Hooker, and Larry Carlton.

吉布森的第一个"半声"的ES - 335，这既不是完全稳固的，也不可能完全声，是由诸如安迪萨默，埃尔文主教，李莱特诺，杰伊格雷顿，罗本福特，弗雷德金许多著名吉他手使用的选择吉他约翰McLaughin，吉米佩奇，查贝里，托尼莫托拉，约翰尼河流，杰克威尔金斯，波诺，格兰特绿色，埃里克克莱普顿，史蒂维雷沃恩，阿尔文李，比比金，埃米莉Remler，奥的斯拉什，皮特汤森，约翰李胡克，和拉里卡尔顿。

A great way to experience this gorgeous valley is on two wheels – on a bike tour along the Loire a Velo trail – a 300-mile bike trail made up of country paths and small roads that winds along the Loire River through the enchanting villages and towns of the Loire Valley.

伟大的方式来体验这个美丽的山谷是两个轮子-自行车游上沿卢瓦尔河一腭径- 1 300英里的自行车道组成的国家道路和小路蜿蜒，沿卢瓦尔河通过迷人的村庄和城镇卢瓦尔河谷的。

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

Tybalt to duel, romeo, romeo, and though reluctant to duel, but his friends think romeo scandalized, and tybalt duel, was tybalt draws to kill.

提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧虽然不愿决斗，但他的朋友觉得罗密欧没面子，就和提伯尔特决斗，结果被提伯尔特借机杀死。

A year after his death, a complete Bible—two-thirds of which had been translated by Tyndale, the rest by his associate Miles Coverdale—was published by royal permission.

他死后一年，经国王批准，一部完整的《圣经》出版了，其中三分之二是廷代尔的译作，其余由他的助手迈尔斯·科弗代尔译完。

THE new emperor went early in the morning to the capitol, and sacrificed; and, having commanded Marius Celsus to be brought, he saluted him, and with obliging language desired him rather to forget his accusation than remember his acquittal; to which Celsus answered neither meanly nor ungratefully, that his very crime ought to recommend his integrity, since his guilt had been his fidelity to Galba, from whom he had never received any personal obligations.

电子书简介：新皇帝了清晨的国会大厦，和牺牲，并因指挥马瑞斯塞尔苏斯被带，他赞扬他，并责成他的语言，而不是想要忘记比记住他的指控，他被判无罪；在回答既不是杰尔苏卑微也不忘恩负义，他非常罪行应该建议他的诚实，因为他的罪行是他的忠实加尔巴，从他们那里他从来没有收到任何个人的义务。

Egyptian army officer and politician who served as prime minister (954-95') and president (95'-958) of Egypt and as president of the United Arab Republic (958-970). His nationalization of the Suez Canal precipitated an international crisis (95').

纳赛尔，迦玛尔·阿卜杜尔：(98-970)埃及军官和政治家，954年至95'年任埃及总理，957年至958年任总统，958年至970年任阿拉伯埃及共和国的总统。95'年他的使苏伊士运河国有化方案触发了一次国际危机

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

A year earlier, Flowers's lawyer had written a letter to a Little Rock radio station threatening a libel suit because one of its talk-show hosts had repeated some of the allegations in a Larry Nichols press release, saying the station had wrongfully and untruthfully accused her of having an affair.

一年前，弗劳尔斯的律师给小石城一家电台发了一封律师信，威胁要对这个电台以诽谤罪提起诉讼，因为电台的一位脱口秀主持人一直重复拉里。尼科尔斯在记者招待会上发表的一些主观臆测，信中还说，电台已经错误地、不真实地指责了弗劳尔斯进行不正当男女关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。