尔

Yet Ms Sharmila's case, like the wretched condition of Manipur, the most violent of seven troubled north-eastern states, is a national embarrassment.

然而，沙尔米拉却和曼尼普尔的恶劣处境一样，成为了印度的一大尴尬。曼尼普尔是印度东北部七个问题邦中状况最混乱的。

Later, Solo, Skywalker and Chewbacca were captured by several bounty hunters on Ord Mantell.

后来，索罗、天行者和乔巴卡在曼特尔兵站被几个赏金猎人抓获，他们是斯考尔、丹加尔和鲍思克，是为波巴·费特做事的。

The anglo-saxons displaced the celtic peoples, whose speech survives in scottish and irish gaelic, welsh, manx, and cornish.

盎格鲁-撒克逊人驱走了凯尔特人，而凯尔特人的语言在苏格兰语、爱尔兰盖尔语、威尔士语、曼克斯语和康沃尔语中幸存了下来。

S Benko, Protestants, Catholics and Mary; L Bouyer, The Seat of Wisdom; EA Carroll,"A Survey of Recent Mariology," MarS 18, and "Theology on the Virgin Mary: 1966 - 1975," TS 37; JB Carol, Fundamentals of Mariology and Mariology; H Graef, Mary: A History of Doctrine and Devotion; R Laurentin, The Question of Mary; G Miegge, The Virgin Mary; TA O'Meara, Mary in Protestant and Catholic Theology; O Semmelroth, Mary, the Archetype of the Church; E Schillebeeckx, Mary, Mother of the Redemption.

s benko ，新教徒，天主教徒和玛丽；升bouyer ，所在地的智慧；环境卡罗尔，"统计调查结果显示，最近mariology ，"火星18 "神学对圣母玛利亚： 1966年-1 975年，" 6月2 4日t s3 7； j b卡罗尔基本面mariology和mariology ； h graef ，玛莉：历史，理论和奉献精神； r洛朗坦，问题的玛丽；克miegge ，圣母玛利亚；电讯管理局局长o'meara ，玛丽在新教和天主教神学； o泽梅尔罗特，玛丽，原型教会电子商务施雷贝克，玛丽的母亲赎回。

WHMM is a statistical model in wavelet domain of stochastic signals, which integrates wavelet transform into hidden markov models . According to the locality, multiscality of wavelet transform and context-sensitive property of HMM, WHMM can not only characterize precisely the local feature of object multiscally, but also reflect accurately the full structure information of object. So it is a powerful tool which deals with noise, shape similarity and part occlusion in ATR, and finds its full application in recognition system of moving vehicle.

小波隐马尔可夫模型是小波变换与隐马尔可夫模型相结合的一种小波域随机信号的统计模型，它有机地融合了小波变换的局部分析性、多尺度性和隐马尔可夫模型的上下文相关性，不仅能多尺度地精确刻画目标的局部特征，还能准确地反映目标的整体分布信息，从而成为解决目标识别中受噪声、形状相似、部分遮挡等问题的最有力的工具之一。

The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.

场景换到那天晚上，在皮埃尔和玛蒂尔德卢瓦泽尔的家里。

Chelsea issued a statement saying:"Chelsea Football Club has Meikle in June 2006 transfer case to the High Court claim."

切尔西发表了一份声明称："切尔西足球俱乐部已经就米克尔2006年6月转会一案向高级法院提出索赔。"

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Morgan Madhib , was the Chairman, Melton Oil and Gas Company a private extracting oil firm in Darfur before He was killed with my mother one early morning by the rebels as a result of the civil war that is going on until now in Sudan.

先父Engr.Morgan Madhib ，是主席，梅尔顿石油和天然气公司的私人开采石油企业在达尔富尔被杀害之前，他与我的母亲一个清晨被叛军所造成的内战，是目前为止正在进行在苏丹。

American writer Herman Melville's Moby Dick is considered one of the greatest novels in American history.

美国作家赫尔曼迈尔维尔的《白鲸》被称作美国历史上最伟大的长篇小说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。