尔

The influence of microwave radiation on Ullmann reaction has been investigated by three Ullmann reactions, including triphenylamine formed by treating the diphenylamine with bromobenzene or Chlorobenzene which substitutes Iodobenzene; 4,4\'-dimethyltriphenylamine formed by treating 4,4\'-dimethyldiphenylamine with bromobenzene which substitutes Iodobenzene; 4,4\',4-trinitrotriphenylamine formed by treating 4-chloronitrobenzene with p-nitroaniline in this paper.

实验表明，在微波辐射条件下，顺式比反式迈克尔反应活性高；若在丁烯二酸的双键上引入甲基后，降低了进行迈克尔加成反应的活性；引入酯基对双键的影响比腈基有利于进行迈克尔反应，丙烯酸甲酯较丙烯腈的迈克尔反应活性高。

Behind him Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell, with stickumbrelladustcoat dangling, shunned the lamp before Mr Law Smith's house and, crossing, walked along Merrion square.

跟在他后面的是卡什尔。博伊尔。奥康内尔。菲茨莫里斯。蒂斯代尔。法雷尔，夹在腑下的防尘罩衣、拐杖和雨伞晃荡着。他避开劳。史密斯先生家门前的路灯，穿过街道，沿着梅里恩方场走去。

Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell walked as far as Mr Lewis Werner's cheerful windows, then turned and strode back along Merrion square, his stickumbrelladustcoat dangling.

525卡什尔。博伊尔。奥康内尔。菲茨莫里斯。蒂斯代尔。法雷尔一直走到刘易斯。沃纳先生那快乐的窗下，随后掉转身，跨大步沿着梅里恩方场折回来。一路上晃荡着风衣、拐杖和雨伞。

Projections for reconstruction were figured out,and air density distribution was reconstructed.Moire deflectograms of the plumes were produced and captured with a home-made,wide-range,high-sensitivity Moire deflectometer.

使用自制的大口径、高灵敏度莫尔偏折仪采集真实火箭喷焰的莫尔条纹图；采用傅里叶变换对莫尔条纹展开技术处理，获得了莫尔条纹的相位分布。

With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

与厄兰王革多尔老默尔，哥因王提达耳，史纳尔王阿漠辣斐耳和厄拉撒尔王阿黎约客交战：四个王子敌对五个王子。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

The 16S rDNA sequence of the 4 strains were aligned with the 16S rDNA sequences of other species in genus Burkholderia,and the polygenetic tree was produced by using a Clustal V and treeview software.The results showed that P.cocovenenans subsp.farinofermentans was in a high homology with Burkholderia gladioli and Burkholderia cocovenenans, and they formed an independent phylogenetic clustal of genus Burkholderia.Key words: P.cocovenenans subsp.farinofermentans,16S rDNA sequcence,phylogeny

树状图及不同菌种之间的同源性比值：椰酵假单胞菌(P.cocovenenans subsp.farinofermentans)与唐菖蒲伯克霍尔德氏菌、椰毒伯克霍尔德氏菌的亲缘关系非常近，与其它菌种的亲缘关系相对较远，椰酵假单胞菌、唐菖蒲伯克霍尔德氏菌和椰毒伯克霍尔德氏菌可归属于一个独立的系统发育系。

Ones this guar gum is a kind of purely natural vegetable gule,has stronger gluey function.Hydroxyl third base guar gum is got through modifying in chenistry by the guar gum powder,has a lot of excellent characteristics,water insoluble matter and residue is also less than the former pomer,applied in a extensive ronge.

瓜尔胶是一种纯天然植物胶，具有较强的增粘作用，羟丙基瓜尔胶是有瓜尔胶粉经化学改性后得到的，忽悠许多优异特性，水不溶物及残渣均较瓜尔胶原粉有较大幅度的降低，应用范围广泛。

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

雾蒙蒙的清晨，渔民皮特·温默发动了船的马达和他的船员们，这其中包括年轻的曼纽尔·瓦尔纳，沿着哈尔斯塔镇的岸边行驶着，打破了哈尔斯塔特湖的宁静。

Afghan Interior Minister Mohammed Hanif Atmar day, the capital of Lashkar Gah in Helmand province, at a news conference, said coalition forces had control of Mull

阿内政部长穆罕默德·哈尼夫·阿特马尔当天在赫尔曼德省首府拉什卡尔加举行的新闻发布会上说，联军已控制马尔

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。