尔

In 1911 he published The Bestiary or The Parade of Orpheus.

事实上，连阿波利奈尔也认同这个身份，他于1911年发表的作品《动物寓言集或俄尔甫斯炫耀》中，直接引述了俄尔甫斯，并加入由胡奥杜菲所绘的俄尔甫斯的容貌及鱼儿与竖琴之插图。

This paper,by using Bohr's theory and the stress analysis method,puts symbols to stationary energy and spectrum in regard to the different specific cases and the interaction for the convenience of solutions. Electron state ; atom state ; atom condition

从而确定了原子状态符号表示的内涵和外延，这对于准确理解玻尔理论，正确运用玻尔理论来发现问题、分析问题和解决问题是大有益处的。1玻尔理论的普遍规律玻尔理论是在解决

So the Bucks traded Kareem to the Lakers for Elmore Smith, Brian Winters, Dave Meyers, and Junior Bridgeman.

所以，雄鹿队把贾巴尔交易到湖人队，换来了埃尔默尔·史密斯，布赖恩·温特斯，大卫·迈尔斯和布莱吉曼。

After that Sigurd went to free the Valkyrie Brynhild, according to the Solar myth the Maiden of Spring, for whom the cold earth is longing.

那以后，西格德解脱了对瓦尔基里，布琳希尔德的禁制。据太阳神话，瓦尔基里-布琳希尔德是春天之神，寒冷的地球正需要她。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

Not only Homer, Dante, Goethe, not only Aristotle, Plato, Epictetus, not only Rabelais, Cervantes, Swift, not only Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Baudelaire, Villon, Carducci, Manzoni, Lope de Vega, not only Nietzsche, Schopenhauer, Kant, Hegel, Darwin, Spencer, Huxley – not only these but all the small fry in between.

不仅读过荷马、但盯歌德、柏拉图、埃庇克泰德，不仅读过拉伯雷、塞万提斯、斯威夫特民不仅读过瓦尔特·惠特曼、埃德加·艾伦·坡、波德莱尔、维荣、卡尔杜齐、曼佐尼、洛卡·德·维加，也不仅读过尼采、叔本华、康德、黑格尔、达尔文、斯宾塞、赫胥黎—他不仅读过这些人的著述，还读过夹在这些大人物之间的所有小人物的作品。

Not only Home r, Dante, Goethe, not only Aristotle, Plato, Epictetus, not only Rabelais, Cervantes, Swift, not only Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Baudelaire, Villon, Carducci, Manzoni, Lope de Vega, not only Nietzsche, Schopenhauer, Kant, Hegel, Darwin, Spencer, Huxley – not only these but all the small fry in between.

不仅读过荷马、但盯歌德、柏拉图、埃庇克泰德，不仅读过拉伯雷、塞万提斯、斯威夫特民不仅读过瓦尔特·惠特曼、埃德加·艾伦·坡、波德莱尔、维荣、卡尔杜齐、曼佐尼、洛卡·德·维加，也不仅读过尼采、叔本华、康德、黑格尔、达尔文、斯宾塞、赫胥黎—他不仅读过这些人的著述，还读过夹在这些大人物之间的所有小人物的作品。

Different from the conventional Cartesian impedance control schemes which are mostly based on the robot end force/torque information, five joint torque-based schemes in Cartesian/joint space and the stiffness control.

与传统的基于机器人末端力／力矩信息的笛卡尔阻抗控制方案不同，考虑了5种基于关节力矩的笛卡尔阻抗控制方案，包括笛卡尔空间／关节空间基于力的、笛卡尔空间／关节空间基于位置的方案和刚度控制。

Franz Joseph Haydn , who was taken to Vienna by Georg Reutter, one of Caldara's pupils, sang many of his sacred works when he was a choirboy at St. Stephens and possessed copies of two of Caldara's Masses.

弗朗茨约瑟夫海顿，模型，被谁格奥尔Reutter，对卡尔达拉的学生之一，维也纳卡尔达拉唱他时，他是神圣的许多作品在圣士提反choirboy和卡尔达拉的群众2。

Calvin Borel rides Super Saver to victory during the 136th Kentucky Derby horse race at Churchill Downs Saturday, May 1, 2010, in Louisville, Kentucky.

卡尔文波莱尔游戏机超级省电，以胜利，在第136届肯塔基赛马在丘吉尔唐斯星期六，2010年5月1日在路易斯维尔，肯塔基州赛马。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。