少量的

For low molar ratios of Al/Zr, a hypsochromic shift of the initial catalyst absorption band, corresponding to the monomethylation of the catalyst, was observed. Further addition of AlEt2Cl was accompanied by a continuous bathochromic shift of the maximal wavelength corresponding to the formation of more dissociated ionic active species. Then, there would be a coordination of monomer to the ionic active species.

结果表明，无论是AlEt_2Cl还是MAO，少量的助催化剂首先使催化剂发生单烷基化反应，主催化剂金属中心的最大吸收峰波长发生蓝移，而当助催化剂量进一步增加时，金属中心的最大吸收峰波长红移，单烷基取代的催化剂被大量的助催化剂夺去电子成为缺电子的阳离子活性中心，以便烯烃单体的配位插入。

The esterifying effects of monascus, daqu and rhizopus strain on single acid (acetic acid, caproic acid, lactic acid, butyric acid) and mixed acid (acetic acid,caproic acid,lactic acid, and butyric acid mixed together according to the ratio of 1∶1∶1∶1) were studied.

对红曲霉、大曲以及根霉菌对单一酸（乙酸、己酸、乳酸、丁酸）和混合酸（四大酸按1∶1∶1∶1混合）的酯化效果进行了研究，结果表明，红曲霉能促进己酸、丁酸及混合酸与乙醇的酯化作用，生成的酯类物质均为己酸乙酯，而且酯化能力极强；大曲能促进己酸、丁酸及混合酸与乙醇的酯化作用，生成的酯类物质均为己酸乙酯，并且能促进乙酸与乙醇的酯化生成乙酸乙酯；根霉能促进己酸和混合酸与乙醇的酯化作用，生成少量的己酸乙酯和乳酸乙酯。

Sn with the content of 0.004% in the lithosphere is almost in presence of cassiterite and little in presence of Sn-contained sulfide. Since 1980s, the anticancer active study on organic complex compounds has attracted considerable attentions, it becomes another hot issue after the study on Pt. When time up to the year 1989, the anticancer active measurement of more than 2000 kinds of Sn-contained complex compounds have been carried out by Cancer Academy, U.S, with the results showing half of these Sn-contained complex compounds posses antileucocythemia(P388) activity. Thereafter, Sn-contained complex compounds synthesized by hydrothermal reaction also become a hot issue people focus on.

Sn在地壳中的含量为0.004%，几乎都以锡石的形式存在，此外还有极少量的Sn的硫化物。20世纪80年代以来，人们对Sn有机配合物抗癌活性的研究产生了浓厚兴趣，成为继顺铂之后又一活跃的研究热点，到1989年，美国国家癌症研究所对2000多种Sn的配合物进行了抗癌活性测定，结果表明，50%的配合物具有抗P388白血病活性，故水热溶剂热合成锡的配合物也成为人们的研究热点。

The effect of the latter was that the resulting codeposit will contain only a few PTFE particles at lower surfactant concentration, and that it will contain a lot of bubblles at higher surfactant concentration, and that a flat composite codeposit formed with densely arranged micro-cells at suitable surfactant concentration.

后者的影响是：在表面活性剂浓度过低时所沉积的镀层中只含很少量的PTFE粒子，在其浓度过高时所沉积的镀层中会夹杂许多气泡，只有在其浓度合适时才能得到平整的、由致密排布的微胞组成的复合镀层。

Although some bartenders add a dash of cream to the recipe, this is mistaken: it is an attempt to give the same creamy color and texture to a Pina Colada made with coconut syrup (very popular in bars due to its low cost and long shelflife) as opposed to the recipe made with coconut cream, quite unpopular in bars due to its higher cost and shorter shelflife.

也有一些调酒师再配方里加少量的奶油：它是尝试让奶油与椰子糖浆制成的与皮娜可乐达有一样的颜色和纹理，这是错误的（由于它的低成本和柜台寿命长，所以在酒吧里很流行）。相对与上面所述的椰子奶油的配方，因为它的高成本和柜台寿命短暂，所以在酒吧里不流行。

The results show that the toughness of over-heated zone increased greatly because of austenite film lying in lathy martensite and a few ferrite.The toughness of fine grained zone decreased due to many factors,such as acicular martensite,a small quantity of austenite film,carbide separation and so on.

结果表明，10Ni8CrMoV这一新型钢种的模拟焊接热影响区的过热区和细晶区表现出与绝大多数材料完全相反的规律，过热区存在少量的铁素体组织，马氏体板条束之间形成了一定量的奥氏体薄膜，这些韧度相的存在使得过热区的冲击韧度与基体相比有了较大的提高；细晶区部位奥氏体含量很少，细小的板条马氏体端部呈针状特征造成应力集中，易于诱发裂纹。

Under optical microscope,the observational result indicates that the peach blossom stone samples from Gao Mountain contains transparent and distransparent minerals which forms pealike and red spots.

光学显微镜的观察结果表明，高山桃花石样品中存在透明和不透明矿物，其中不透明矿物形成了艳丽的红色斑点；XRD测试表明，样品的矿物组成为地开石、赤铁矿、石英以及少量的叶腊石；拉曼光谱测试结果表明，样品的基质部分为地开石，结晶形态完好的红色矿物颗粒与呈浸染状的红色部分均为赤铁矿，无色透明的矿物颗粒为石英。

Under optical microscope, the observational result indicates that the peach blossom stone samples from Gao Mountain contains transparent and distransparent minerals which forms pealike and red spots. The XRD testing result indicates that the mineral compositions in the samples are dickite, hematite, quartz and a little pyrophyllite. LRM testing result shows that the basic part of the samples is dickite, the red minerals with both well crystal shape and dip dye shape are hematite, and colourless and transparent mineral grains are quartz.

光学显微镜的观察结果表明，高山桃花石样品中存在透明和不透明矿物，其中不透明矿物形成了艳丽的红色斑点；XRD测试表明，样品的矿物组成为地开石、赤铁矿、石英以及少量的叶腊石；拉曼光谱测试结果表明，样品的基质部分为地开石，结晶形态完好的红色矿物颗粒与呈浸染状的红色部分均为赤铁矿，无色透明的矿物颗粒为石英。

The melting point of the pure periclase magnesia is 2,800℃, some impurities may reduce the melting point of the magnesia , borides influence is extremely remarkable.

纯净的方镁石型氧化镁的熔点为2800℃，一些杂质可使氧化镁的熔点降低，其中硼化物的影响极为显著，即使是少量的硼化物(0.01%-0.02%)的存在就将导致氧化镁的抗蠕变性能明显降低，而B2O3在高温时的气化能够造成氧化镁材料的气孔率增大，严重影响其高温强度，故镁砂降硼是非常重要的。

For VC suspended emulsion polymerization initiated by potassium persulphate, the initial polymerization rate is proportional to 133 and proportional to RpJ0 72, where

以 KPS为引发剂进行的 VC悬浮态乳液聚合，基本上是在隔离的小水滴内进行的，类似于乳液聚合机理，但齐聚物自由基的相转移可以引发少量的单体相聚人采用优化的聚合工艺条件，得到转化率大于70％、颗粒仍由基本不熔结的初级粒子组成、吸油率为 19。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新