少量的

Environmentally responsible: Electric bicycles consume a tiny amount of energy compared to mopeds, motorcycles or cars; and the only consumables over-and-above a standard cycle are the batteries, which can normally be recycled when they have expired.

对环境负责的：电动自行车消耗少量的能源相比，轻便摩托车，摩托车或汽车；和唯一的消耗品超过及以上标准的周期是电池，通常可循环再造的时候，他们已经过期。

Cleaner wrasses, known as the reef's vacuum cleaners, suck morsels of food, parasites, and dead skin from reef fish.

清洁器濑鱼，知名的暗礁的空间洗衣店，吸取少量的食物，寄生虫，和暗礁里的鱼死去的皮或外壳。

Cleaner wrasses, known as the reef's vacuum cleaners, suck morsels of food, parasites, and dead skin from reef fish. Photograph by Timothy G.

清洁器濑鱼，知名的暗礁的空间洗衣店，吸取少量的食物，寄生虫，和暗礁里的鱼死去的皮或外壳。

Dense cytoplasm with abundant mitochondria, endoplasmic reticulums, multivesicular bodies, vesicles and plastids were observed in normal light intensity.

在正常光照下的伴胞具有致密的细胞质，内含丰富的线粒体、内质网、多泡体、囊泡和质体，而弱光下的伴胞明显液泡化，同时含有少量的线粒体和内质网。

What recycled economy advocated is a kind of economy that based on the fact that being utilized in material production and process of consumption by circulation constantly new economic development model,and the operational mode of the economic activity is "Resources—Products—Consumption—The regenerated resources",which make the whole economic system and production and process of consumption not basically produce or only produce a small amount of offals.

循环经济倡导的是一种建立在物质生产和消费过程中不断被循环利用的基础上的新的经济发展模式，经济活动运行模式为&资源——产品——消费——再生资源&，使得整个经济系统以及生产和消费过程基本上不产生或只产生少量的废弃物。

That adding the little metallic ion hardening agent not only improves the content of microelement and nourishment, but also shortens the cooking time, reduces the filming temperature, and improves the productivity and filming speed. The bean curd sheet rolls keeps the brightness and toughness.

其中添加少量的金属离子型营养强化剂，不仅增加了腐竹中微量元素的含量，提高了腐竹的营养，而且缩短了煮浆时间，降低了成膜温度，提高了腐竹的产率和成膜速率，所得腐竹品质更加均一，腐竹的光泽和韧性基本不受影响。

You will come across several kinds of fragrances and Perfume today: perfume remains at the apex, pursued by eau de toilette, eau de parfum, and eau de cologne, each having a smaller degree of aromatic oils, correspondingly.

今天，你将会接触到几种不同类型的香水：芳香油含量最高的香水，含量稍高的，淡香水和淡古龙水，相应的，每种都含有少量的芳香油。

In addition, hindgut has also been analysed, as studies have suggested that numerous lymphoid cells occur at this location in the lamina propria and the submucosa. The Ig-bearing cells are also found in the epithelial layer occasionally.

研究牙鲆黏膜样淋巴组织结果显示在牙鲆的后肠中存在大量产生免疫球蛋白的淋巴细胞，主要分布于后肠的固有层和粘膜下层中，在粘膜层和粘膜层表面也偶有极少量的产生免疫球蛋白的淋巴细胞出现。

Nowadays, n stem-like cells have been found, which exist in the tumors of some tissues, such as haematogenesis system, brain, lung, mammary gland and so on. We defined them as tumor stem cells for their similar characteristics to the normal stem cells, but they are a minor population of tumor cells and the origin of them may be tumor cells.

随着对干细胞的研究不断深入，使人们对肿瘤的发生机制重新进行了审视，并在造血系统、脑、肺、乳腺等部位肿瘤中发现极少量的具有与干细胞非常类似生物学特性的细胞，称之为肿瘤干细胞，它们很可能是肿瘤细胞的起源。

The snails used for this study, measuring within the range of 7.1 to 3.0mm., were collected from the banks of Ching-San River, Chungking, Kiangsu.

从11月到第二年5月，卵巢呈丰满而多卵的状态；6月卵巢趋向萎缩；7、8月卵巢萎缩，内仅含有少量的幼稚卵细胞；9月卵巢开始趋向丰满；10月卵巢逐渐恢复丰满的状态。卵巢全年周期变化的过程与镇江地区钉螺的产卵情况基本上相符合。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新