少量的

The chief curator is Jean-Jacques Aillagon, a French former culture minister, who dramatises the traditional view of the Barbarians by exhibiting a scattering of 19th-century paintings that depict them in the worst possible light.

该展览馆的馆长让-雅克·阿亚贡(Jean-Jacques Aillagon，法国前文化部长)在展览中展示了少量的19世纪油画，画中用尽可能最糟糕的色彩描述了这些蛮族，而馆长这中奇特方式又戏剧性地表现出了人们对蛮族的传统看法。

I have therefore made only those excisions, additions, and revisions which I thought necessary in order to take account of recent developments.

因此根据现在国际法的变化发展的需要，对这一版本我仅做了少量的我认为必要的增删和修订。

The data sampling and processing module finishes voltage single detection, manufacturer and AD conversion from multi-channels weigh sensor, then deliver control device processing, and finish accounting, displaying decrement of liquid medicine in ultrasonic vaporware device.

此时的数字信号送给控制器处理，由控制器完成对超声雾化器在单位时间内药水量的减少量的的判断、计算、显示等功能。

A small amount of urine drips constantly from your kidneys to your bladder through tubes called ureters.

少量的尿液滴，不断从您的肾脏到您的膀胱，通过管所谓的输尿管。

After my first contract and the World Cup in 1981and the French Championship in 1982, I started getting smaller offers to do stunt shows and telefilms and serials.

在我的第一个合同和1981的世界杯以及1982年的法国锦标赛之后，我开始少量的帮别人做特技表演，出现在影片和电视连续剧里。

But the ingredient list begins with sugar and partially hydrogenated oils, and a small pouch of the pea-sized candies supplies 90 calories, two-thirds of which come from sugars.

但是它的成份里边也有糖，特别是氢化油，以及少量的像豌豆大小的冰糖（不足1盎司），但是却提供了90卡路里，其中的2/3来自糖。

It should be noted that mosthard mature cheeses, ricotta, cottage and cream cheese contain only very small amounts of lactose and are usually well tolerated.

应该指出的是，最成熟的硬奶酪， ricotta ，平房和奶油芝士只包含非常少量的乳糖和通常是很好的耐受性。

In the dynamic experiment of wet air oxidation of phenol with pelletized Ru/ZrO2-CeO2, phenol and COD reduction was maintained at 96% during 110 h of reaction. The concentration of the main intermediates was small. In the experiment of catalytic wet air oxidation of phenol, the leaching concentration of active species was small. There were small amounts of carbonaceous deposits on the surface of the used catalysts, and the carbonaceous deposits can be completely oxidized at 300℃.

在110h的催化湿式氧化苯酚反应中，苯酚和COD的去除率维持在96%左右，反应过程中活性组分的溶出浓度很小，催化剂表面有少量的积炭，但积炭在300℃能够被完全氧化。

This process is described as 'self-thinning'.

自疏 固着生长的生物，包括植物，不能通过运动逃避竞争，因此竞争中的失败者死去在同样年龄大小的植物群中，这种竞争结果使较少量的较大个体存活下来。

Sessile organisms, including plants, cannot escape competition by movement, and therefore the losers in the competitive battle die. In a group of plants of the same age, this results in fewer individuals of larger size surviving. This process is described as 'self-thinning'.

自疏 固着生长的生物，包括植物，不能通过运动逃避竞争，因此竞争中的失败者死去在同样年龄大小的植物群中，这种竞争结果使较少量的较大个体存活下来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新