少量的

The results showed that changes of content of saturants, aromatics and asphaltenes were similar during the three kinds of aging test, i.e.

结果表明：在三种老化过程中沥青的芳香分含量均显著减少，沥青质的含量均明显增加，饱和分只有少量的挥发衰减；在短期热氧老化和长期光氧老化试验中胶质含量均降低，但在长期热氧老化中胶质含量增加。

Only the pearl sacs by the second method could produce a few of pearls.

方法一所产生的珍珠囊未培育出珍珠；方法二所产生的珍珠囊培育出少量的珍珠。

To provide a cooler environment, freeze water in soda bottles, or place ice and a small amount of water in several resealable food storage bags, then wrap them in a towel or tube sock.

提供一个清凉的环境中，冷冻水，苏打水的瓶子，或地方冰和少量的水在几个resealable食品保鲜袋然后裹在一条毛巾或管袜子。

And under the condition of stirring, a small quantity of chlorobenzene and a proper quantity of initiating agent can be added, and the mixed solution prepared by using chlorobenzene , phosphorus trichloride and organic solvent can be slowly drop-added until the reachion is completed.

在高速搅拌下，加入少量的氯苯及适量的引发剂，然后缓慢滴加氯苯、三氯化磷和有机溶液的混合溶液直至反应完成。

Although the majority of Brazilian Alexandrite is heavily included or translucent, a tiny amount of better quality gems have been unearthed. In 2004, a new pocket of Brazilian Alexandrite was discovered, yielding blue green Alexandrite that changed to a delightful raspberry red.

尽管大多数巴西亚历山大石净度低或呈亚透明，但还是有少量的优质宝石破土现身。2004年人们发现了一处巴西亚历山大石新矿坑，出产的亚历山大石呈蓝绿色，透着沁人心脾的木莓红色。

The Homespring Central Water Purifier when used with the carbon will help reduce the effect of the sulphur smell if there are small quantities of sulphur in the water.

如果原水中有少量的硫，带有活性炭过滤器的系统可以吸附硫的味道，以降低其影响。

The results showed that the surface layer and the bottom layer of the road pavement experience the repeated horizontal tensile and compressive stresses under cyclic loading and small residual tensile and compressive stresses build up in the surface layer and bottom layer respectively. This is probably one of the factors causing top-down or bottom-up fatigue cracking in the asphalt pavement.

结果表明在循环荷载作用下，路表和沥青层底都经受水平压应力和拉应力的重复作用，且在路表和沥青层底分别产生少量的残余拉应力和残余压应力，这有可能是造成沥青路面从上到下或从下到上疲劳开裂的原因之一。

Soy: Soybeans, soy nuts and edamame, plus any products made from soy (like tofu, soymilk, etc.) can help to reduce the production of new cholesterol. A little can go a long way-aim for about 25 grams of soy protein a day.

大豆：黄豆，豆干，豆腐，豆乳等任何用大豆制成的食品都能够抑制不良胆固醇的形成，每天只要摄入少量的大豆蛋白（25克）就很有用。

Of them 650 are serving terms for possession of small amounts of drugs and 344 are in for petty theft (e.g., crimes similar to those noted above).

其中有650人是因为拥有很少量的毒品，有344人是因为小偷小摸(也就是与上面提到的相类似的偷窃罪)。

According to the specific processing property lf Cactus, Apple Vinegar was joined in Cactus juice.

根据仙人掌的加工特性，在其饮料中加入少量的苹果醋，经科学研究制得营养价值高、风味更加适口，且具有保健功能的绿色饮品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。