少量的

Correlation analysis of area change and its constituent of farmland in Guangdong province indicated that the adjustment of agricultural structure and the use of unstatistic land were critical to the decrease in farmland. The former was used for fishpond and the later occupied 1/3 of the decreased area.

水土保持与荒漠化防治论文：采用统计方法，对广东省历年耕地及其构成进行相关分析，结果表明广东省耕地减少的原因主要是农业结构调整和其它未统计耕地减少；在近几年未统计耕地减少和结构调整中的改鱼塘占用分别约占耕地总减少量的1/3。

The six data in the age spectra defined an 40 Ar 39 Ar isochron which gives an age of 1862±37Ma.

这一结果表明，虽然变斑晶石榴石中仅仅在显微矿物包体、流体包裹体和晶格缺陷中赋存少量的 K+，但其生成的 4 0 Ar*仍然能够形成稳定的年龄谱。

And while it doesn't taste exactly like ordinary pasta (it's a bit chewier and a little more "slippery"), it's a total calorie bargain and a great way to enjoy your favorite noodle dishes.

虽然它尝起来不像普通面条，而且只有少量的卡路里，你会很享受这个你喜爱的面条的。

It takes a huge amount of grain cycled through cows to produce a very small amount of milk.

在生产少量的牛奶的循环中消耗了大量的粮食。

A small amount of powder may also be dabbed on mother's nipple before breastfeeding.

母乳喂养的宝宝，可以喂奶前在母亲的乳头上轻抹上少量的粉。

An excessive heat burns up all the country:34 they can breed but very few cattle; they are always in danger of wanting them for tillage; their black cattle multiply but indifferently;35 and they are subject to many distempers.

一种过度的炎热烧灼着整个国家：他们只能喂养少量的牛，他们经常缺乏牛来耕地；他们的黑牛繁殖不好，而且易患疾病。

Paul Kagame, Rwanda's president, recently praised the Chinese for investing in Africa's infrastructure—in contrast, he said, to the West, which doles out aid.

卢旺达总统保罗·卡加梅最近对中国在非洲的基础设施方面的投资表示赞赏，而相对而言，他说西方只是给予少量的援助。

Misalignment of grana thylakoid margins of nectarine leaves also was seen in weak light. The sieve pores of SEs were obstructed in weak light.

在弱光下，邻近维管束鞘细胞的叶肉细胞内积累了大量的淀粉粒和少量的线粒体。

Now, normally if you get to a Zerg base and there are 2 overlords in front with a handful of Zerglings and a few Hydras sitting about, you either try to run up the ramp and into the main or you back off.

通常情况下当你到达Z的基地时，那里会有2个领主，少量的小狗和刺蛇在那里等着。你会试着跑去Z的主矿或选择撤退。

Should this modest increase in dose not be sufficient to alleviate symptoms, we double the prednisone dose. The disease flare is allowed to subside and the taper is reinstituted at a slower rate or at smaller decrements (eg, one-half of the original decrement). There are, to our knowledge, no data supporting one method or another.

如果这种剂量适度增加不足以缓解症状，我们则把强的松剂量加倍，当疾病复发平息后，再重新开始缓慢减量（如每月1次）或减量少一些（如原来减少量的1/2），据我们的了解，尚无支持一种或另一种方法的资料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。