少量的

Likewise the eschatology labours with two conflicting elements: the redemption of all Israel and the small number of the elect.

同样的末世论劳动与冲突的两个要素：赎回所有以色列和少量的选举。

To neutralize acidic material from flue gas of regeneration, sodium hydroxide solution is used, and its acidity and alkalinity are regulated by some of ethanolamine.

为中和再生烟气中的酸性物料，需使用氢氧化钠水溶液，调节介质的酸碱度需使用少量的乙醇胺。

Need only thereby a few information (construction of design of project, project management, engineering, engineering) input, can get exacter project appraised price inside shorter time.

从而只需少量的信息(工程建设、工程管理、工程设计、工程施工)输入，便可在较短的时间内得到较精确的工程估价。

A good software product is based on a small number of powerful ideas; even if it has many specialized features, they should all be explainable as consequences of these basic concepts.

一种好的软件产品应基于少量的有效概念；即使它有许多特殊特性，他们全部都应该由这些基本的概念来解释。

The composition of DDT indicates that the residues include the DDT used before forbiddance and their degrading products as well as a small amount of DDT used recently.

DDT的组成表明，土壤中DDT主要是过去输入环境的DDT及其降解产物，但近期仍有少量的DDT输入。

It is composed of dense bundles of fibres and spindle-shaped cells, with little ground substance.

它由致密的纤维束和纺锤形的细长细胞以及少量的基质组成。

It is compose d of dense bundles of fibres and spindle-shaped cells, with little ground substance.

它由致密的纤维束和纺锤形的细长细胞以及少量的基质组成。

Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.

最近，有一则新闻说在德国北部一家市场的顾客在混合沙拉的袋里发现了少量的千里光。

But only a trace of transition metal ions incorporate into the framework of zeolites may provide very interesting catalytic property. Therefore the characterization of a trace of heteroatom in zeolite is very important.

然而，即使很少量的杂原子进入到沸石骨架内就会引起催化性质的较大变化，因此微量杂原子的表征也十分重要。

The experimental result showed that three byproducts was formed and the optimal condition was as follows: the molar ratio of ethylene glycol, hydrogen bromide, and acetic acid was 1:1:1.3, when ethylene glycol was 1 mol, refluxed 5 h under the action of 100 mL toluene.

结果表明：较适宜的合成条件为乙二醇1 mol， n：n：n=1：1：1.3，在带水剂甲苯(100 mL)的作用下，回流反应5 h，约4 h后分两次追加0.12×2 mol醋酸酐，合成效果最好，产率可达到95%，反应副产2-溴乙醇及少量的1， 2-二溴乙烷、乙二醇二乙酸酯和二乙二醇二乙酸酯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。