少量的

Mix eight grams of alum with seven grams of cream of tartar in a small amount of hard water.

在少量的热水中将8克的明矾与7克的酒石混合。

Add a small amount of ammonia to the water that has been heated, and place your diamond earrings at the bottom for 1 minute.

添加少量的氨对已加热的水，并将其放置在1分钟，底部的钻石耳环。

The simulation shows that, by the mode of multi-path dividual transmission, the proposed protocol greatly improves the throughput of the whole network at the expense of little delivery performance, and increases the utilization ratio of network resources.

仿真表明，新协议在多径独立传输模式下，以少量的递交率性能为代价，大幅度提高了整个网络的吞吐量，增大了网络资源的利用率。

Modern science has proven that there are an unbelievable number of atoms in even a small amount of any liquid or solid (Avogadro's number).

现代科学已经证明，有一个令人难以置信的数量的原子，甚至少量的任何液体或固体。

In order to avoid that a small amount of field test information would be obliterated by a large amount of prior information,a Bayesian method with mixed Beta distribution was used.

为避免少量的现场试验信息被大量的先验信息淹没，使用了以混合贝塔分布为先验分布的贝叶斯方法。

Among them,--α-Pinene、--β-Pinene、--3-Carene are the three main compounds which account for above 96% of monoterpines, and a small amount of other monoterpines,-limonene, myrcene, camphene, phellandrene.

而对于经常构成蠹类害虫树体引诱剂组分的萜烯类成分在其中占居较高的比重，主要为3种成分--3-蒈烯，--α-蒎烯和--β-蒎烯，占萜烯类总量96％以上。另外还含有少量的柠檬烯、香叶烯、莰烯和萜品油烯等成份。

As we choose to occupy the corner location, shopping channel width, to connect a small number of moderate size shops.

正如我们选择占领的角落位置，购物通道宽度，连接少量的中等规模的商店。

Citrine can also be found in the Ural Mountains of Russia, in Dauphine , France, and in Madagascar .

另外，俄的乌拉尔山脉、法国的杜法因呢和马达加斯加也有少量的出产。

Ling recommended a design that is collarless, polished, and tapered in two planes ( Fig. 7-21 ) to allow a small amount of subsidence and to maintain compressie stresses within the cement mantle.

Ling推荐了一种无颈领、抛光，并在两个平面逐渐变细（图7－21）的假体，它允许少量的下沉并可维持骨水泥套内的压应力。

Comparison was carried out to the conductance of copper graphite material made with traditional method.

为了改善金属石墨电刷的滑动磨损性能，在其中添加少量的铅、锡等低熔点金属是常用的方法[1] 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。