少量的

Although the people were forced to give up their 1,100 horses when they surrendered in 1877, today's tribe now has a few Appaloosas; they were a gift from a New Mexico Appaloosa breeder.

然而当他们在1877年向白人投降时，他们被迫放弃了1100只马，如今部落只有少量的阿帕卢萨马，它们是新墨西哥阿帕卢萨马饲养者的馈赠。

Despite low turnout, Mitt Romney says he's happy with his victory in the Iowa straw poll.

尽管只有少量的聚集人群，MITT ROMNEY 说他仍十分高兴在爱荷华州的民意测试中获胜。

Their action was very moderate, just walking along with the crowd, no destructive acts. They did not challenge the police. Only when the police blocked their way, they would try to push through. Some would throw out plastic water bottles and eggs facing police violence.

行动其实相当温和，只是静静地步行，绝对没有破坏沿途任何物件，或者冲击任何店铺，更没有主动挑衅警员，只有在游行受阻时，合力往前推，并在受到警察的冲击时，随手丢出水樽，以及少量的鸡蛋。

If you want to indulge, select small sizes and low calorie/fat free options.

如果你想放纵一下，那么你可以选择少量的且低卡路里、脂肪的饮料。

Study leader Pooja Tandon says even small calorie reductions on a regular basis can prevent weight gain over time.

研究领导者Pooja Tandon说即使是降低很少量的卡路里摄入，随着时间的推移也可以避免肥胖。

The associated press investigation has found small amount of medicine in the drinking water of med American.

相关媒体调查已发现美国很多地区的饮用水中含有少量的药品。

At 24 weeks after the operation, the deep area of the defects was filled with bone tissue, and the surface was covered by hyaline cartilage.

空白对照组：在缺损处未填充任何物质的对照组中，缺损部位主要由纤维组织填充，偶有少量的化生软骨出现。

In most people this would lead to the passing of small amounts of concentrated urine, but patients with Diabetes Insipidus continue to pass large amounts of dilute urine.

正常人在这时候会排出浓缩少量的尿液，但对于尿崩症患者，仍然会排出大量稀释的尿液。

A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

在1979年，少量的放射性物质被泄露到三里岛的空气中，从那以后，就再也没有在美国本土建造核武器工厂了。

Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident. A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

为了纪念美国30年前最严重的核电厂事故，反核能组织举行了一场通宵抗议活动。1979年，少量的放射性物质泄露到Three Mile Island空气中，自从那次事件之后，美国再没有建造任何核电厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。