少量的

A small quantity of water is needed.

需要少量的水。

There is only a small quantity of money left.

只剩下了少量的钱。

He ate a small quantity of rice.

他吃了少量的米饭。

Grew on the normal temperature, it was shown that the deposits of calcium antimonate being the indicator for Ca(superscript 2+) localization mainly concentrated within the vacuoles and intercellular spaces and there was also some Ca(superscript 2+) deposits in cell walls. But when Garyota urens L. was treated by the temperature of 2℃ for 48 h, the level of Ca(superscript 2+) increased in cytoplasm and plasma membrane, but decreased in vacuoles and intercellular spaces considerably. At the same time, the ultrastructure of chloroplasts suffered from chilling: the membrane of chloroplasts had been damaged, the layer of thylakoids was exiguous and unclear, the photosynthetic rate decreased evidently. And when Garyota urens L. was treated by the temperature of 2℃ for 120 h, the deposits of Ca(superscript 2+) mainly concentrated within the cytoplasm, nucleus and plasma membrane and there was also some Ca(superscript 2+) deposits in vacuoles, and the ultrastructure of some cells was simultaneously damaged severely: Chloroplasts structure, vacuole membrane and nuclear membrane had been damaged fully, the structure within the cell had become unclear, and the cell only have respiration.

研究结果表明，未经低温处理的董棕幼苗叶肉细胞，焦锑酸钙沉淀颗粒大量出现在液泡和细胞间隙中，细胞壁中也可见少量沉淀，而细胞基质中则看不到焦锑酸钙沉淀；经2℃ 48 h低温处理后，细胞基质和细胞膜上焦锑酸钙沉淀增加，而液泡和细胞间隙中的焦锑酸钙沉淀则显著减少，并且超微结构已初步显示出寒害的特徵，叶绿体外膜部分破损，类囊体片层稀疏且排列不规则，光合速率明显下降等；经2℃ 120 h低温处理后，细胞间隙内的焦锑酸钙沉淀极少，有的也紧贴在细胞外壁上，而细胞基质和细胞膜上则分布有非常多的焦锑酸钙沉淀，在核基质和液泡中也可见到少量的焦锑酸钙沉淀，并且超微结构遭到了显著破坏，叶绿体结构完全被破坏，核膜与液泡膜严重破损，内部结构模糊，细胞只表现为呼吸作用，不进行光合作用。

A marine diesel engine lubricant composition having a TBN of at least 10 and preferably a VI of at least 90, comprises a major amount of oil of lubricating viscosity, and admixed therewith, minor amounts of an ashless antiwear additive and a metal detergent in the form of an overbased metal detergent having a TBN at least 300, preferably at least 330, more preferably at least 400, and comprising a surfactant system derived from at least two surfactants, and/or a metal detergent other than; provided that, if detergent is present, the composition does not contain a minor amount of an extreme pressure additive, being up to 5.0 mass % based on the total mass of the composition.

本发明公开了一种TBN至少为10且优选Ⅵ至少为90的船用柴油机润滑剂组合物，该组合物包含主要量的具有润滑粘度的油、以及混入其中的少量无灰抗磨添加剂和金属洗涤剂，后者的形式为：TBN至少为300，优选至少330，更优选至少400且包含衍生自至少两种表面活性剂的表面活性剂体系的高碱性金属洗涤剂，和／或非的金属洗涤剂；前提是，如果洗涤剂存在，该组合物就不含少量的最高占所述组合物总质量5.0％质量的特压添加剂。

The results indicated that GLP was a linear (1→3)β-D-Glcp main chain linkage. Its monosaccharide component was predominantly composed of D-Glc, and small amount of galactose, mannose, xylose and idose, residues of branches terminated with substituted at 1→6 by a small number of singleunit β-D-Glcp side-chains, it's also observed that the (1→3)-linked β-D-glucan contained a triple-helical conformation, which was composed of a repeating unit with a structure as below:.

结果表明：灵芝多糖含有三螺旋体构型，GC-MS分析灵芝多糖的主要单糖组分为葡萄糖，还有少量的半乳糖、甘露糖、木糖和艾杜糖，IR及1HNMR分析多糖为β-构型，HIO4氧化、Smith降解和甲基化分析表明：多糖主要为(1→3)糖苷键连接构型，并伴有少量的1→6位支链键连接的结构，灵芝多糖是由D-葡萄糖单元通过β-(1→3)糖苷键连接葡聚多糖，其主要构型特征为(1→3)β-D-线性连接的骨架结构。

In the ganglion the labelled nerve fibers spreaded and fibers or terminals of various type were observed in the ventrodorsal or intermidiate part of celiac-superior mesenteric ganglion.

在节内腹侧部只见少量的标记纤维，节的中间部有大量互相交织成网状和树枝状集中分布的标记纤维，节的背侧部也只见有少量的标记纤维。

In fact, there is little pump of the fluid loss, which makes the operation of pumps can not achieve 100% efficiency, as these fluids are used to on both sides of bearing and gear lubrication, and the pump body is also not possible with no gap, it can not be so that 100% of fluid discharged from the export, so a small amount of fluid loss is inevitable.

实际上，在泵内有很少量的流体损失，这使泵的运行效率不能达到100％，因为这些流体被用来润滑轴承及齿轮两侧，而泵体也绝不可能无间隙配合，故不能使流体100％地从出口排出，所以少量的流体损失是必然的。

Men who drink less than half a glass of wine a day may live up to five years longer than teetotallers, and could have less chance of a heart attack, a study has found.

一项研究表明，每天饮用少量酒的人比禁酒者的寿命至少延长五年以上，而且每天少量的饮酒可以减少心血管疾病的发病几率。

Men who drink less than half a glass of wine a day may live up to five years longer than teetotallers, and could have less chance of a heart attack, a study has found.

研究表明，每天饮用少量酒的人比禁酒者的寿命至少延长五年以上，而且每天少量的饮酒可以减少心血管疾病的发病几率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了