少量的

Once bowel sounds return and the client begins to pass flatus,small amount of clear fluid may be given by mouth with the nasogastric tube in place.

一旦肠胃感觉倒流，病人就排除肠胃的胀气，也会有少量的液体通过嘴巴从鼻管道吐出来。

When an insect brushes against a hair on the leaf of a Venus flytrap, the bending triggers a tiny electric charge.

当昆虫触碰了捕蝇草表面的毛发而使其发生扭曲，这种扭曲触发了少量的电荷。

In 2003 he assembled a new company, Fortescue Metals Group, out of a tiny investment in iron-ore tenements in Australia's Pilbara region.

2003年，在澳大利亚皮尔巴拉地区的铁矿石产区，安德鲁·福利斯特用少量的投资创建了一家新公司--澳洲鳞金属集团。

This is frying something quickly in a small amount of oil or butter.

这是种用少量的油或者黄油炸东西的技巧。

It is clearly a mistake to generalize from a few examples.

从少量的例子里得出结论，是明显错误的。

Recently , there was news that a shopper at a market in Northern northern Germany found smaller small amounts of groundsel in bags of mixed x salad .

最近有一则新闻，德国北部的一个超市消费者发现在许多什锦沙拉里有少量的千里光。

In the experiment, we confirm that hard-baked photoresist can be stripped by supercritical CO2 fluid in the special condition, and it needs a small amount of solvents in the process.

实验中发现对於硬烤过的光阻，超临界二氧化碳流体在适当条件下具有去除能力，且制程中仅需使用少量的溶剂。

Hectogram lotus seed powder containing 19.56% protein, fat 2%, starch 42.8%, reducing sugar 1.2%, the total amino acid content of 15.79%(including 17 kinds of amino acids) as well as small amounts of calcium, phosphorus, iron, etc., is a precious pure High natural health food, has always been essential for the imperial palace imperial kitchen thing.

每百克莲子粉含蛋白质19.56%、脂肪2%、淀粉42.8%、还原糖1.2%、氨基酸总含量15.79%（含17种氨基酸）以及少量的钙，磷，铁等，是一种珍贵的纯天然高级营养保健食品，历来为朝廷宫中御膳房必备之物。

The amount of hexyl is largest in all branched chains. The proportion is 64.97%. There are also exist some butyl (27.39%) and a few ethyl (7.64%).

支链中己基含量最大，为64.97%，同时存在一定量的丁基(27.39%)和少量的乙基(7.64%)。

Caghira gene is expressed in the unfertilized eggs and all stages of embryogenesis and the quantity of Caghira gene expression didn\'t changeobviously, which could be inferred that hira gene had an effect on gynogenetic development of gibel carp.

在银鲫的未受精卵中和胚胎发育不同阶段均可以检测到少量的转录产物，表达量未检测到明显变化，表明hira基因可能在银鲫雌核发育过程中发挥一定作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。