少量的

Therefore, the result showed that the koumiss mainly bears Lactobacillus, Enterococcus andLactococcus, additionally, there were sparing genuses of Leuconostoc and Streptococcus et al.

由此可以看出，酸马奶中主要含有Lactobacillus、Enterococcus、Lactococcus三个菌属，此外还含有少量的Leuconostoc、Streptococcus等。

The results showed that the vertical structure of Lithocarpus glaber forest was rather complicated, and could be divided into arbors layer, shrub layer, herbaceous layer, and interstratum plants.

结果表明，石栎群落垂直结构较为复杂，可分为乔木层、灌木层、草本层，亦有少量的层间植物。

In both cases, Lohan was found in possession of small amounts of cocaine.

在这两种情况下，罗汉身上少量的可卡因。

The large tantalum niobium tungsten ore pertains to the fine-grained granite deposit of albite muscovite. The useful minerals mainly consist of wolframite and scheelite, and a small number of tantalum niobite, fine spar, tantalum aeschynite, beryl, and bismuth, etc.

该大型钽铌钨矿为细粒钠长石化白云母花岗岩矿床，主要有用矿物为黑钨矿、白钨矿及少量的钽铌铁矿、细晶石、钽易解石、绿柱石和辉铋矿等。

Histopathologic specimen (hematoxylineosin, original magnification x20) shows cellular Antoni A fibers with nuclear palisading and less cellular Antoni B fibers.

组织病理学标本（HE染色，×20）显示Antoni A纤维细胞，细胞核呈栅栏状，并见少量的Antoni B纤维细胞。

The same procedure was carried out 14 days later. Results The temperature of inferior segment of esophagus was significantly increased at 60min. The temperature of physic liquor was significant higher than that of perfusion. The temperature of perfusion was becoming significantly increased at 5min (P.05). The WBC, PLT, ALT, AST, Cr and CO2CP of preoperative and postoperative had no significant changes. Only lightly peritoneum dropsy and infiltrate slight phlegmasia were observed postoperatively and 14 days later. There were no significant differences among groups.

结果 在60min时食道下段温度显著升高，灌注温度明显高于抽取温度，抽取温度5min时开始升高(P.05)；各组术前和术后WBC、PLT、ALT、AST、Cr和CO2CP无明显变化，组间比较也无明显差异；术后和术后2wk腹膜均见轻度水肿、少量的炎细胞浸润；吻合口见黏膜层有小溃疡形成，表面有渗出，组间无明显差异。

A very small number of double-positive cells expressed with PCNA and glial fibrillary acidic protein were first detected in infract boundary in preoptic area on day 3 and onward.

免疫组化双标显示再灌流3 d视前区有很少量的增殖性细胞核抗原/胶质纤维酸性蛋白双阳性细胞，随后增多。

Light microscope inspection in MAN, DXM and BC groups showed lesse ned brain edema, slight increase of perivascular space, and occasional nerve ce ll pyknotic nucleus.

MAN，DXM，BC组脑组织水肿程度较B E组减轻，仅见少量的血管周围间隙增宽，偶有神经细胞核固缩，DXM组无神经细胞空泡样变性。

As they had all been hungry for a while, they could only drink a of water at first, to rehydrate.

由於它们都已经饿了一段时间，因此只能先喝少量的水，补充水分。

Only very small amounts of of element 106, seaborgium, have ever been made.

只有极少量的元素106，[266]，也不断取得进展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。