少量

In my view, both myths are just that: Each has a grain of truth, but each is mostly wrong.

依我看来，上面两个观点确实都含有少量的正确因素，但总体上说都是错误的。

Here are a handful of the foods that we are talking about.

这里是我们正在讨论的少量的食物。

The stalk, or piece of tissue that is still attaching the lipoma to the mesentery (a membrane that suspends the intestines in place) can become wrapped around the intestine, causing a painful problem for the horse and an emergency for an equine surgeon.

脂肪瘤的主茎——即连接脂肪瘤与肠系膜的少量脂肪组织——可能缠绕肠管，这会引起马的腹痛，需要外科医生处理。

A small quantity of water is needed.

需要少量的水。

There is only a small quantity of money left.

只剩下了少量的钱。

He ate a small quantity of rice.

他吃了少量的米饭。

He put a small quantity of sugar in the milk.

他在牛奶中放了少量的糖。

The metals, such as Fe, Cu and Co, which can be reduced by KBH〓, can not change the catalytic properties obviously if only small amount of them are added to Ni-B alloys; those who can not react with KBH〓, such as Zn〓, are washed out during the preparation, so they also can not change the catalytic properties; while addition of the elements in VIB group, such as Cr, Mo and W, can increase the hydrogenation activity magnificently.

同样，我们通过添加第三组分来修饰Ni-B合金，可以被还原的金属，如Fe、Co、Cu等，少量添加并不能明显改变其反应性能；而与KBH〓不发生反应的金属，如Zn，以离子形式加入后，除了少量离子被吸附在催化剂表面外，基本不残留在催化剂里，因此对反应性能也没有太大的改变；只有VIB族元素，如Cr、Mo、W的加入才会很大改进Ni-B催化剂在蒽醌加氢中的催化性能，尤以Cr的修饰作用最好。

Men who drink less than half a glass of wine a day may live up to five years longer than teetotallers, and could have less chance of a heart attack, a study has found.

一项研究表明，每天饮用少量酒的人比禁酒者的寿命至少延长五年以上，而且每天少量的饮酒可以减少心血管疾病的发病几率。

Men who drink less than half a glass of wine a day may live up to five years longer than teetotallers, and could have less chance of a heart attack, a study has found.

研究表明，每天饮用少量酒的人比禁酒者的寿命至少延长五年以上，而且每天少量的饮酒可以减少心血管疾病的发病几率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。