少量

A small hydrocele that produces no symptoms does not require treatment.

未产生症状的少量睾丸鞘膜积液不需要治疗。

The experimental result showed that three byproducts was formed and the optimal condition was as follows: the molar ratio of ethylene glycol, hydrogen bromide, and acetic acid was 1:1:1.3, when ethylene glycol was 1 mol, refluxed 5 h under the action of 100 mL toluene.

结果表明：较适宜的合成条件为乙二醇1 mol， n：n：n=1：1：1.3，在带水剂甲苯(100 mL)的作用下，回流反应5 h，约4 h后分两次追加0.12×2 mol醋酸酐，合成效果最好，产率可达到95%，反应副产2-溴乙醇及少量的1， 2-二溴乙烷、乙二醇二乙酸酯和二乙二醇二乙酸酯。

The launching of land satellites makes it possible to make a quick and accurate study of land cover of a watershed, which is of great significance in hydrography.

在陆地卫星资料的应用研究中，先对少量样本进行分析，然后上计算机处理，可以减少研究工作中的浪费与盲目性。

For some dyes, the dye concentration of less than 1ppm in receiving water bodies is highly visible, so that even small quantities of dyes can color large water bodies. This not only affects aesthetic merit but also reduces light penetration and hydrophyte photosynthesis. In addition, some dyes or their metabolites are either toxic or mutagenic and carcinogenic.

某些染料在浓度低于1ppm时就能使接受水体明显着色，所以即便是少量的染料也会污染大面积水体，这不仅影响了水环境的美观而且会减少水体透光量，进而影响水生植物的光合作用，况且，有些染料或其降解产物有毒，甚至能诱发基因突变或致癌。

Under light microscope, on H-E stain section, four types cells can be distinguish: cells with weak basophilic fibrillar elements; cells with acidophilic granular substance; cells with strong basophilic fibrillar elements and ciliated cells. In the basal lamina region under gland epithelium, there are a few connective tissue; Surface view of the hypobranchial gland could be see by scanning electron microscope, there are cilia and different kinds of secretions distributed. Ultrastructure of the hypobranchial gland could be understand by transmission electron microscope, supporting cells, sensory cells and seven types gland cell were observed to form the glandular epithelium; cells with much rough endoplasmic reticulum,smooth muscle fiber and nerve endings were found beneath glandular epithelium, among basal lamina region.

光镜下H-E染色切片中腺上皮区仅可以区分出四种类型的细胞：弱嗜碱性纤维样细胞、强嗜碱性纤维样细胞、嗜酸性颗粒分泌细胞和纤毛细胞等；腺上皮下的基底膜区有少量结缔组织存在；扫描电镜下可以观察到鳃下腺表面的纤毛及腺细胞的分泌物等情况；透射电镜下观察到腺上皮中有支持细胞、感觉细胞和7种类型的腺细胞；近基底膜区观察到富含粗面内质网的细胞；基底膜间为薄层疏松结缔组织，内含肌细胞及神经末梢等结构。

The main components in hypodermis of mammiferous skin are collagens, amounting up to 70% of total proteins.

哺乳动物皮肤中真皮内的胶原蛋白含量约占70%，主要是Ⅰ型、Ⅲ型和少量Ⅴ型胶原蛋白。

The results of XRD (X-ray diffraction), SEM show that the Al-Cu-Fe quasicrystalline coating is dense and uniform, by preparing from Al70Cu20Fe10 powders with particle size of 325 mesh (4.5μm). After annealing under vacuum condition of 800℃ for 2 hours, it is observed that the icosahedron phase is the major phase together with a few β-Al phase.

由X-射线衍射XRD(X-Ray Diffraction)、扫描电镜SEM分析得出：采用原子比为A170Cu20Fe10、粒度为-325目的粉末制备的涂层，在800℃下真空退火处理2h后，结构均匀致密，二十面体准晶相含量高，并只含有少量的β相。

An igneous rock composed chiefly of plagioclase and orthoclase, with small amounts of other minerals.

二长岩一种主要由斜长石和正长石组成的火成岩，还含有少量其它矿物

It analyzes and evaluates urban environment from each factors of design and environmental imago, and puts forward relative improvement measures .

对世博地块采用实地观察和少量走访的研究方法，从城市设计的各个要素和城市环境意象方面对其城市环境进行分析和评价，并提出相应的城市设计改善措施。

The beauty would Impatiens women flowers and leaves on the broken up in a small bowl, add a small amount of alum, painted on the nails in order to make it more lively and beautiful.

爱美的女人们将凤仙花的花和叶放在小钵中捣碎，加少量明矾，涂在指甲上使其更生动艳丽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。