少量

It didn"t refer to the "exotism of the novel much, but only a few premium study on the local features and lack of corresponding theoretical support.

而对于小说创作中有关异域情调的论说却涉及较少，仅有少量关于地方色彩的初探，但由于缺乏相应的文学理论支撑而不成系统。

It provides a way to find optimal lower dimensional approximations of the given data, and It enormously reduce the storage of the data which is needed when the physical processes is recurred. The physical process can be described in series expansion function that only is related to the time and space. It is optimal approximation of the given data in a certain least squares optimal sense. The most obvious advantage of the method is that it reduces the computation cost and computation time markedly.

它提供了一种描绘物理过程的有效方法，该物理过程可以写成一个只与时间相关的函数和一个只与空间相关的函数的展开式序列，且它们在均方意义上是最优的，在展开式中只需要少量的项数就可较准确地描述该物理过程，因此降低计算维数、减少计算量和节省计算时间是这个方法最明显的优点。

He began to expectorate small amounts of bloodstreaked sputum.

Ex1：他开始有少量带血丝的痰。

When a patient is infected respiratory or developmental disability, such as: bronchial pneumonia, laryngeal cartilage softening, such as laryngitis, swallowing can not be good when the closure of the glottis, a small amount of food entering the trachea caused a certain degree of obstruction, respiratory obstruction to exclude food , that is choking the form of food expectorate, for feeding the baby choked on milk performance.

当病人呼吸系统受到感染或发育不健全时，例如：支气管肺炎、喉软骨软化、喉炎等，吞咽时声门不能很好关闭，少量食物进入气管造成一定程度的梗阻，呼吸道为排除食物的梗阻，即以呛咳的形式将食物咳出，对于吃奶的婴儿就表现为呛奶。

A few expectoration, without phlegmy in carry blood.

少量咳痰，无痰中带血。

For expeller seal combined with packing, adjust degree of tightness of gland in time and replace packing termly, so as to insure a little of clear water through the shaft all the time.

对于付叶轮加填料组合式密封，应及时调整填料压盖的松紧并定期更换填料，以保证始终有少量的清洁水通过轴。

For expeller seal combined with packing, always keep a little of clean water washing along shaft, and termly inspect degree of tightness of gland and replace packing termly. For the mechanical seal, the high pressure sealing water supply should be granted.

对于付叶轮加填料组合式密封，要求始终保持少量清洁水沿轴流过，定期调整填料压盖的松紧并定期更换填料；对于机械密封，要确保高压轴封水的供给。

A good software product is based on a small number of powerful ideas; even if it has many specialized features, they should all be explainable as consequences of these basic concepts.

一种好的软件产品应基于少量的有效概念；即使它有许多特殊特性，他们全部都应该由这些基本的概念来解释。

If you are sure to need our standard flange, we could provide you with few quantity on the premise of that the express fee must be borne by you.

3，如果你一定需要我公司的标准法兰件，我们可以少量免费提供，但快递费用必须由你来承担。

The buyer, from other districts of Asia, e.g. Malaysia, Singapore. etc, we will add a little Express Fee; If the buyer come from America, Europe and other areas, we will add the express fee, depending on the quotation from Express Company. Because we have a contract with those Express Company, we will have big discount, so the Express Fee will not be so much!

亚洲其他地区的买家，如马来西亚、新加坡等，我们会加收少量的快递费；来自美国、欧洲或者其他地区的买家，我们会根据快递公司（ DHL 、 TNT 、 UPS 等）的报价，收取不同的快递费，由於我们和快递公司签署了合作协议，所以我们会有很大的折扣，快递费不会很多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。