少量

The tiny amount of energy which is needed to keep the electroscope running, could not cause a weighable loss of mass.

不行，少量的能源是需要保持验电器运行，不能weighable造成损失的质量。

The results show that the orders of binding energy of the four polymers with (110) crystal surface are as follows: AA-MA＞HPMA＞AA-HPA＞AA-MAE, while the analysis of various interactions and radial distribution functions of all systems indicates that binding energies are mainly provided by coulomb interaction including electrovalent bond and a spot of hydrogen bond.

结果表明，聚羧酸与(110)晶面结合能的大小排序为AA-MA＞HPMA＞AA-HPA＞AA-MAE；对体系各种相互作用以及径向分布函数的分析表明，结合能主要由库仑作用提供，并含少量氢键成分。

A slight sharpening of the elution peak was obtained by adding small amounts of water.

加入少量的水可以得到微弱的尖锐峰。

Stratum near the bridge foundation is rhyolite porphyry in late Jurassic period. A little of slope eluvium exists on the top of the mountain, which is 200 m long and 80 m wide, and its all sides face to sea. The integrality of rock mass of the mountain is relatively poor because of the effect of some faults and other structural fissures.

桥基所在地层为晚侏罗系流纹斑岩，山体顶部有少量坡残积层，地形上该山体平均长200m、宽80m，四面临空，且受数条小断层及共他构造裂隙的影响，山体岩体完整性较差。

In the business card printing and membership card manufacturing process, with water roll has to come into contact with the surface of the plate, offsctdruckereien use water out ink will be emulsibility emulsive, is a small amount of ink by water roll, to water roll, conspiracy water roller slot passed into the bucket, so no doubt about it to say that the water in the water roll chemiluminscent set must be kept clean, from oil pollution.

在制卡和会员卡制作过程中，着水辊都要接触印版表面，胶印使用水就决定了油墨将被乳化，被乳化的少量油墨通过着水辊、传水辊、串水辊传递到水斗槽里边来，所以说，水辊的水绒套必须保持清洁，不沾油污。

The chemical composition and the production process of the high strength hot rolled sheet steel for electrostatic enameling are introduced briefly.

简述了工业生产高强度热轧薄钢板的成分和生产工艺，其室温组织由极细的铁素体晶粒和极少量的珠光体组成。

The chemical composition and the production process of the high strength hot rolled sheet steel for electrostatic enameling are introduced briefly. The microstructure of the steel is composed of fine grained ferrite and tiny amount of pearlite.

简述了工业生产高强度热轧薄钢板的成分和生产工艺，其室温组织由极细的铁素体晶粒和极少量的珠光体组成。

The remained endoderm cells have been removed by digestion.

尚有少量内皮细胞，通过消化传代除去。

Try to make a little oppositely change of direction of our head oppositely to make the force of turning in the endolymph lesserthis could be done IF there are so many turning e.g.

可以做少量适当的反向运动，借以将淋巴液的惯性运动停止下来

OVCs were isolated by density ladder centrifugation in the 4th week, and then OVC's morphology was observed under transmission electromicroscrope and immunocytochemistry were performed to detect the expression of ICAM-1. Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。