少量

Fig 1 Normal hepatocyte:glycogen particles aggregated,mitochondrialcristae clear,endoplasmic reticulum abundant ×10500;and no Ce-H2O2 precipitation ×10 500;Fig 3 1 h after Cd-injection:ER dilatant,ribosomes mostly dislodged,mitochondria slightly swollen,small amount of Ce-H2O2 precipitation

图1 正常肝细胞：糖原颗粒聚集，粗面内质网丰富，线粒体嵴清晰×10 500；图2 染镉后30分钟：肝细胞结构正常，未见Ce的沉积×10 500；图3 染镉后1小时：ER扩张，核糖体已大部脱落，线粒体轻度肿胀；可见少量

Transformation process and microstructure in 675 armor steel continuously cooled at a series of different rates were investigated using a high-resolution dilatometer,along with optical and transmission electron microscope.

675装甲钢是一种中碳高强度低合金钢，是在685装甲钢成分基础上加入少量V进行微合金化而得到的，其所含主要合金元素有Ni、Mo、Cr和V，其中Ni、Mo、er主要是强化铁素体和提高淬透性，V主要起沉淀强化和细化晶粒的作用。

It indicates that the yield of DMC is improved by adding dimethyl ether that consumes product water by hydrolysis.

在甲醇氧化羰化体系中加入少量二甲醚可以提高DMC的产率，并且对二甲醚的加入量影响进行了考察。

A total of 116 taxa (including 17 uncertain species) belonging to 56 genera of 5 phyla were identified. The main phytoplankton group was diatom and the second was dinoflagellate.

调查水域浮游植物群落以硅藻为主，其次为甲藻，此外还有少量的金藻、蓝藻和绿藻。

The qualitative analysis by gas chromatography-mass spectrometry showed there were minor phenol and diphenyl carbonate in the MPC sample.

采用气相色谱-质谱法对所制备的MPC样品进行定性分析，结果表明其中还含有少量的苯酚和DPC杂质。

MAIN OUTCOME MEASURES: Amount of reduction in exophthalmos after surgery and incidence of induced postoperative diplopia.

主要检测指标：手术后眼球突出的减少量和术后复视的发生率。

RESULTS: The average reduction in exophthalmos was 4.51 mm (range, 3-6 mm; standard deviation,+/-0.95 mm). New-onset postoperative diplopia was observed in 1 patient.

结果：眼球突出的减少量平均为4.51毫米（范围为3-6毫米，标准差为+/-0.95毫米）。1例患者发生了新的术后复视。

This will cause discharging of small quantity of water.

这将促使阀门排泄少量的水。

The discriminability of NBP was better than that of MDA when less indications.

结果显示BPN的判识能力在少量的指标时较MDA为佳。

Range_runs are very space-economical in situations where there are lots of ranges and a few individual disjoint values.

range_run 在有大批间续的值和少量离散值的情况下是非常节省空间的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。