少见的

It's rare when you have fortunate vibes for both money AND career but that's the case now!

这是一个少见的难得的时刻因为你的金钱与职业生涯将一起非常有运气。

The Welshman's rare right-footed strike means he's now netted in all seventeen Premier League campaigns so far.

威尔士人少见的右脚射门意味着他现在在全部的17个赛季的EPL中都有进球。

The reason Dr de Quervain suspected the variants might work differently is that the rarer one looks like the commoner one when the latter has a memory-enhancing drug called yohimbine attached to it.

de Quervain 博士认为不同变体起到不同作用是因为当较少见的变体有提高记忆力的药物育亨宾组合时就会和较普遍的变体非常相似。

AIM: To find a reliable treatment for patellar fracture in anteroposterior axes, a kind of rare fracture.

目的：矢状位髌骨骨折是一种少见的髌骨骨折类型，通过本组病例的，探求一种可靠的治疗。

AIM: To find a reliable treatment for patellar fracture in anteroposterior axes, a kind of rare fracture.

目的：矢状位髌骨骨折是一种少见的髌骨骨折类型，通过本组病例的治疗，探求一种可靠的治疗方法。

In the following years over ten, Bater, WANG Zhi-zhi, YAO Ming and YI Jian-lian emerged in Chinese Men's Basketball Team continously, they are so rare and excellent interior line players in the team's history that Chinese people began to regard they would obtain a better place in world competition.

在随后的十几年中，中国男篮相继出现了王治郅、巴特尔、姚明、易建联等中国篮球史上少见的内线明星级球员，国人因此对中国男篮寄于了很高的期望。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

事实上，这表明本来已经非常普通的植物种类变得更加普通，而原本就珍惜少见的植物种类则更为珍贵稀有，植物多样性受到破坏，种类单调的植被当然也就不那么吸引人了。

A rare, life-threatening lung disease that can be caused by inhaling diacetyl , a chemical used in butter flavoring.

一种少见的致命的肺病，由吸入双乙酰（一种用于黄油香料中的化学成分）引发。

Emphysematous cholecystitis is a relatively rare variant but rapidly progressive and life threatening form of acute cholecystitis caused by gas-producing organisms. In contrast to acute cholecystitis, emphysematous cholecystitis occurs more commonly in elderly and diabetic patients, and is frequently associated with perforation and death, requiring emergent surgical intervention.

急性气肿性胆囊炎是急性胆囊炎的一种少见的形式，它是由产气性致病菌所感染，疾病进展快速，致死性高，与一般急性胆囊炎不同的是它较常发生於老年人及糖尿病患，也常导致胆囊穿孔及死亡而需紧急手术治疗。

Extracranial meningiomas are rare; their reported incidence is 1% 2% of all meningiomas.

颅外的脑膜瘤是非常少见的，据报道仅见于1-2％的脑膜瘤

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐