少校

The battalion had a new commander: Lieutenant Colonel William F. Harris, 32, Naval Academy 1936, who had taken over from Major Roach on 11 November.

该营现在有了一个新任营长：32岁的威廉姆·F·哈里斯中校，海军学院1936年毕业生，他于11月11日取代罗奇少校成为营长。

"He is an admirable man ," said the major;"and he sent them to you?"

"他真是一个值得钦佩的人，"少校说，"他把它们送到您这儿了吗？"

He peeked out at Major de Coverley for hours and marveled that someone so august had nothing more important to do.

他偷偷看着德·科弗利少校，一看就是几小时，象德·科弗利少校这样威风凛凛的人竟没有更为重要的事情可做，这一点他真觉得十分奇怪。

Additionally, each group of men was represented by an officer directly below Gaunt; Major Rawne of Tanith, Major Kolea of Verghast, and Major Baskevyl of Belladon.

另外，所有三个军团也各有一位代表被任命为权利仅次于冈特的军官，他们是：坦尼斯的瑞恩少校，威法斯特的科力少校，以及贝拉伦的巴斯克威尔少校

Additionally, each group of men was represented by an officer directly below Gaunt; Major Rawne of Tanith, Major Kolea of Verghast, and Major Baskevyl of Belladon.

另外，所有三个军团也各有一位代表被任命为权力仅次于冈特的军官代表，他们是：坦尼斯的瑞恩少校，威法斯特的科力少校，以及贝拉伦的巴斯克威尔少校Mjor Bsckevyl

The 1st Battalion, 5th Marines, remained at Chigyong. On 7 November, Major Merlin R. Olson, 32, the battalion's executive officer, with Companies A and B reconnoitered in force west of Oro-ri to Huksu-ri. On the 8th, still short of his objective, Olson ran into a North Korean force, estimated at 2,000, and was recalled.

陆战5团1营仍然驻留在定坪。11月7日，该营的副营长、32岁的梅林·R·奥尔森少校带领A连和B连对五老里以西至府库里方向进行了武装侦察。11月8日，在接近侦察目标府库里时，奥尔森少校遭遇到了一支北朝鲜军队，估计有2，000人，于是取消了行动。

Army, the officers in order of rank are general, colonel, major, captain, lieutenant, and in the navy, admiral, captain, commander, lieutenant commander, lieutenant, ensign.

美国陆军的官阶依次分为：上将、上校、少校、上尉、中尉；在海军中为：上将、上校、中校、少校、上尉、少尉。

An officer at the level of deputy division commander to be promoted to Senior Colonel, or a specialized technical officer to be promoted to Senior Colonel, Major General or Lieutenant General shall be approved by the Chairman of the Central Military Commission

但是，下列军官军衔晋级，按照以下规定批准：副师职军官晋升为大校的，专业技术军官晋升为大校、少将、中将的，由中央军事委员会主席批准；专业技术军官晋升为上校的，由人民解放军各总部、大军区、军兵种或者其他相当于大军区级单位的正职首长批准；副营职军官晋升为少校的，专业技术军官晋升为少校、中校的，由集团军或者其他有军官职务任免权的军级单位的正职首长批准。

Moving forward, Captain Leinbaugh came across a German major, propped against a tree. His right leg had been cut off at mid-thigh.

前进中，兰博上尉遇到一位德军少校，少校倚靠在树上，右腿自大腿骨中间被切断。

The SSA 'North''s leader Maj-Gen Loi Mao with other 12 top leaders submitted lists of their men who agreed to become members of a home guard force to be formed under the Burma Army's supervision on 22 April, to Maj-Gen Aung Than Htut, Commander of the Northeastern Region Command at Lashio headquarters.

4月22日北掸邦军领导人Loi Mao 少校与另外12名高层领导向驻腊戍的东北军分区总部师令Aung Than Htut少校提交了他们的士兵中接受整编为由缅军督管的国家边防卫队的人员名单。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了