少数民族

Both men are from the north-western state of Rakhine, which is rich in natural gas yet very poor, and home to some of Myanmar's many oppressed ethnic minorities.

两人都来自西北部的若开邦，缅甸很多受压迫的少数民族住在那儿，虽然当地天然气储量丰富，经济却并不富裕。

Methods: People (age 18～69) from the six national minorities were investigated through sam- pling by adopting current sociology, anthropology, the method of delaminating cluster sampling in statisti- cal method and the test system on scientific literacy made by the scientific associa...

采用国际通用的社会学、人类学和统计学方法分层整群抽样方法和中国科协制定的科学素养测试体系和问卷模式，对布依族、苗族、侗族、水族、瑶族和毛南族6种少数民族18～69岁成年人进行抽样调查。

Nowadays, some minorities in the Southwest China, like the Dai people in Yunnan, still live in the two-storied bamboo stilt houses - the upper floor of the house contains bedrooms, kitchens and balconies, and the ground floor is used to house poultry and domestic animals.

如今，一些少数民族在中国西南地区，如傣族人民在云南，仍居住在两层竹棚屋-上层楼的房子包含卧室，厨房，阳台，和地下是用来的家禽和房子家养动物。

Mongolia, as a member of our nation's minority races, is always nomadizing and living in the spacious land which starts from the Great Wall in the south, reaches the Deserts in the north, goes deeply into Xing-an-ling in the east and crosses He-lan-shan mountain in the west.

蒙古族作为我国少数民族中的一员，一直游牧、生息于南起长城、北抵大漠、东达兴安岭、西越贺兰山的这片苍茫大地上。

The Radio-Television News Directors group sees progress in a new study showing minorities, as a percentage, at their second-highest level in TV newsrooms.

广播-电视新闻总监会在一项新的研究中发现在电视新闻间工作的少数民族人数比例有了上升。

Various minority groups have their own wine-drinking customs-for hunting, sacrifices and festive occasions.

不同少数民族在狩猎，节日庆典和祭祀活动中的用酒习俗也各不相同。

She fits perfectly in the well-decorated hat, earrings, and splendid robe that apparently originate from a Southern Chinese ethnic group.

这套服装包括了有着多彩装饰的帽子、耳环和漂亮的袍子，很显然是来自中国南方少数民族的传统服饰，女孩穿着非常合身。

The main reasons of construction were the war between the Northern Song Dynasty and the Xixia Dynasty and economical complementary need between the Song Dynasty and northwest peripheral national minority.

其原因主要为宋夏战争的影响和推动；以及宋朝和西北周边少数民族经济互补性的需要。

Sex, age, acute disease prevalence of the past two-weeks, prevalence of chronic diseases, drinking unboiled water, tobacco-smoking habit, educational level and the family expenditure on life were correlated with all or most of the domains of quality of life.

加强医疗卫生服务，推行合作医疗、加强慢性病的预防和治疗、通过健康教育倡导良好的健康相关行为、发展经济是提高少数民族人群生命质量的关键。

Yunnan Pu'er tea Hengrun Limited was approved by the Yunnan provincial government authorities register the "tea industry" only one of several companies, the Business Registration 5,301,002,522,415, by the tea-producing areas of the 15 ethnic minority members.

云南恒润普洱茶有限公司是被云南省政府权威机构批准注册的&普洱茶业&仅有的几家公司之一，工商注册5301002522415，由普洱茶生产区的十五个少数民族成员组成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失