少数民族

The non-Magyar minorities of Hungary received little for their support of Austria during the turmoil.

非马扎尔人的少数民族则在骚乱中获得了极少的作为他们支持奥地利人的回报。

Nicholas II used the term to justify the imposition of Russian culture on non-Russian minorities in the Russian Empire

使用民族主义的概念掩盖俄罗斯帝国强迫非俄罗斯的少数民族接受俄罗斯文化的事实。

Some of the country's diverse ethnic minorities depend on foraging in the forests and until fairly recently were regarded by the authorities as wreckers rather than guardians of the woodlands.

一些居住在森林里依靠草药为生的多样化的少数民族，至今为止仍然被官方看作是失败者而不是森林的守卫者。

After days of violence and threats, Wigglers and Han Chinese have never been further apart.

在多天的暴力事件和威胁之下，少数民族和当地和汉族人之间的分歧达到了前所未有的地步。

The document subtitled Sub-Carpathian Soap Opera shows, with radically naturalistic immediacy, the life of a family from the Hungarian minority in Ukraine and, as a detailed analysis of their existence, depicts the incongruity and variability of mental reactions.

这个纪录片的副标题叫客尔巴阡山脉脚下的肥皂剧秀，以激进的现实主义的直接手法，表现这个受诅咒的匈牙利少数民族家庭的生活，并详细的分析他们的生存状态，描述他们精神状态的变化。

From the view of linguistics, the above three ethnic languages belong to the same Sino-Tibetan language family, Tibeto-Burman language group, and Yi language branch; from the view of geography place, the three ethnic minorities belong to native ethnic minorities in Yunnan province; Another, it was in the same year of 1957 that the three new-created writing systems for the three ethnic minorities were born.

哈尼、傈僳和纳西族的语言从语言学角度上讲，同属于汉藏语系藏缅语族彝语支；从三个民族的地理位置来讲，同属于云南省土著少数民族；另外，三个民族同在1957年创制了本民族的新创文字：哈尼族新创文字、傈僳族新创文字和纳西族新创文字。

During this period the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrival s in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

During this period the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrivals in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

During the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrivals in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

After going back to the US, I discussed my trip with several friends in the volunteer field. When a volunteering elder introduced me to the EEP organization, it was coincidentally around the same time Wen Ruh Chang and John Chen came to Southern California for business purposes.

2002年我参加了中国旅行团到四川、云南、贵州一带山区时，看见少数民族生活贫困，教育落后，顿时使我心中感到莫名的悲痛；返美后与一些义工朋友谈起我的感叹，承蒙婉娟师姐替我引介「燃灯助学计划」这个机构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失