少数民族

The area of the minority ofNorth border land of China, DongYi, XiRong, BeiDi and so on, is the refulgent stage thatthe North minority, for example, Hun, DongHu, XianBei and so on, has leave over. By thefar-flung years, all of them create the archaic music culture of grass feature and the bowinstrument of single-eyed feature.

中国北方边疆曾经是"东夷"、"西戎"、"北狄"等众多少数民族活动过的地区，也是匈奴、东胡、鲜卑等北方少数民族留下过的辉煌舞台。

Around the same time, the Hungarian government loudly criticised its Slovakian counterpart for failing to denounce attacks on members of Slovakia's large ethnic Hungarian minority, which numbers over a half-million people.

几乎在同时，匈牙利政府大声批评斯洛伐克政府没有对袭击斯洛伐克的匈牙利族少数民族的事件进行谴责。斯洛伐克的匈牙利族是相当大的少数民族，有50多万人。

Its ethnic song and dance drama How Beautiful the Vast Grassland Is won golden awards for its performance, creation, songs and dances at the 2nd National Ethnic Theatrical Festival.

民族歌舞《千里草原多秀美》在第二届全国少数民族文艺会演中获演出金奖、创作金奖、舞美金奖，民族歌舞乐《天堂草原》参加第三届全国少数民族会演荣获最高奖演出大奖。

Kruskal-Wallis Test and Spearman correlation analysis were used to test the relationship between health values and health-related behaviors.

目的通过对少数民族健康价值和健康相关行为关系的分析，为开展少数民族健康教育和健康促进提供依据。

Traditional sports in southwest minority nationalities mainly include such events as track field, ball games, martial art, chess, water sports, games, horsemanship, acrobatics, and animal fight. These sports games events are characterized by features of region, mass participation, festivity, being easy to participate, passing on from generation to generation, permeability and amusiveness.

我国大西南是少数民族主要聚居区，居住着藏、苗、彝、壮、布依、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、傈僳、佤、拉祜、水、纳西、景颇、仫佬、羌、布朗、毛南、仡佬、阿昌、普米、怒、德昂、京、独龙、门巴、珞巴、基诺等31个少数民族，各族人民在开发耕耘这块国土的同时，创造了丰富多姿的民族文化，成为我国文化多样性最为富集的地区，作为民族民间文化最重要组成部分的民族传统体育游艺在这些民族中有大量的遗存。

Catalan-speaking intellectuals and those of other Western European minority languages are typically keen to ensure that their children are brought up bilingually and fully competent in the minority language.

讲加泰兰语的知识分子和西欧其他少数民族语种的知识分子一般热衷于他们的子女接受双语教育，并完全掌握少数民族语言。

So the mansions of the princes, the vassals and the counties were put up in the capital,Changan. For a long time the Han Dynasty used to bridling the minorities. With the rise and fall of the both sides strength, sometimes the Han Dynasty would oppose the minorities, but sometimes they associated friendly. As a result, the mansion of the barbarians appeared in Changan and Loyang to receive the envoys of the minorities.

与各郡的上计和地方诸侯王国的定期朝见相适应，在京师长安出现了诸侯王邸、列侯邸和郡邸，汉王朝对周边少数民族长期实行羁縻政策，随着双方实力对比的消长，双方既有对抗，又有友好往来，与汉王朝的羁縻政策相适应，在长安和洛阳都出现了蛮夷邸，作为接待少数民族使者的场所。

Firstly, we analyze the charac...

文中首先介绍了少数民族文字的特点，分析其与拉丁文字、汉字在计算机输入、输出过程中的不同之处，并指出少数民族文字处理的难点。

Although Liang Qichao strives to treat them equally, due to numerous limitations, he is unable to authentically adopt justicial attitude towards minorities.

虽然梁启超力求公平对待汉族与少数民族，但由于各方面的局限，他并不能给少数民族以真正的公平。

Based on field research as a platform and empirical research of cases, under the realistic conditions of the contemporary social and cultural changes of Dong Nationalty, the paper comprehensively analyzes and reveals the changes of Kuans of Dong Nationality, and then discusses the change laws and inheritance mechanism, and tries to find the reasonable value of means of minorities'controlling resources, which is aimed to obtain a new understanding of the state governance and minority local governance, and grass-rooted governance.

本文以田野调查为平台，以个案经验研究为基础，在当代侗族社会文化变迁的现实条件下，对侗族款制的变迁进行综合分析和揭示，进而初步探讨款制的变迁规律和传承机制，并努力找寻少数民族传统本土治理资源、治理方式的合理价值，以期获对国家治理与少数民族本土治理、基层治理问题的新认识。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失