少数民族

Away from the war zone—despite a history of pogroms and other discrimination against the minority group—they seem to rub along reasonably well.

在远离战区的地方——尽管历史写满大屠杀和其他对少数民族族群的歧视——他们似乎极好地保持相安无事。

In the turn of a hand,the whole nation including the minority,overseas Chinese devoted themselves to the assistance.

顷刻间，全国人民，包括少数民族及海外华侨纷纷投入抗震救灾。

Based on the bi-dimensional model of acculturation theory,acculturation mode here refers to the different patterns resulted from the differences in original ethnic culture and han culture identity and participation of acculturating ethnic minority members.

根据文化适应的二维模型，本研究认为文化适应方式是指处于文化变迁中的少数民族个体在本族文化和汉族文化认同态度和文化参与行为上的不同程度所呈现出的各种模式。

Language, in a school administered by one of their own community.

在中国，少数民族用他们的母语开始读小学，学校由他们自己的社区管理。

Our results demonstrated that the Xiaohe people were an admixture from populations originating from both the West and the East, implying that the Tarim Basin had been occupied by an admixed population since the early Bronze Age.

现代的我国新疆少数民族如维吾尔族和哈萨克族等都为迁徙而来，而新疆古代居民到底去了哪里至今仍是个谜，有待更深入的研究。

The fundamental cause of criminal laws clash in our national autonomies lies in difference between ethnic groups the system of autonomy and existential of autonomy rights By accelerating the developing steps of morinity areas We could eliminate the clash and realize legally unified situation in the end .

而通过制定顾全大局，兼顾民族地方的变通性，补充性刑法规范，可缓解这一冲突；通过加快少数民族地区的发展步伐，逐步消除民族之间的政治，经济，文化上的差距，进而达到彻底消除这一冲突，实现法制统一的良好局面。

The meadow is hundred thousands of minority bilks the foundation with production , life .

草地是几十万少数民族赖以生产，生活的基础。

With changes in economics and technology, we can expect a blossoming of minority languages around the world.

随着经济和技术的进步，我们可以看到全世界少数民族语言的繁荣和复兴。

WL: Well, the "chinked out" style is a school ofhip hop - that's the way I like to think of it - that incorporates Chinese elements and sounds. Uh, I started it off in my last album called Shangrila. And this album incorporated the music of ethnic minorities, in China, in Tibet, in Mongolia, Shenzhen.

王：「 chinked out 」是嬉哈新派别，我是这麽思考的：它将中国元素和声音做整合，这在上一张专辑「心中的日月」就有这样的尝试，专辑里集中国、西藏、蒙古、深圳等地少数民族音乐之大成。

WL: Well, the " chinked out" style. is a school of hip hop - that's the way I like to think of it - that incorporates Chinese elements and sounds. Uh, I started it off in my last album called Shangrila. And this album incorporated the music of ethnic minorities, in China, in Tibet, in Mongolia, Shenzhen.

王：「 chinked out 」是嬉哈新派别，我是这么思考的：它将中国元素和声音做整合，这在上一张专辑「心中的日月」就有这样的尝试，专辑里集中国、西藏、蒙古、深圳等地少数民族音乐之大成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失