少数民族

Hon Tim Groser, Minister of Trade, Minister of Conservation

尊敬的新西兰贸易部长、资源保护部长格罗泽，少数民族事务部长、妇女事务部长黄徐毓芳，奥克兰市长班克斯，奥克兰大区议会主席麦克·李，国会议员霍建强，怀特克里市长哈维，屋仑华侨会所会长卢锡溪

In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

在很多方面，他们这样的朋友并不平等。Hassan是Hazara这个少数民族的人，而且他的爸爸Baba是Amir那有着超凡魅力的爸爸Pashtun的仆人。

In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

在很多方面，他们这样的朋友并不平等。Hassan是Hazara这个少数民族的人，而且他的爸爸Baba是Amir那超凡魅力的爸爸Pashtun的仆人。

Locals say the figures in the images bore facial features typical of the Hazara, the persecuted Shi'ite minor-ity group that populates the province.

当地人说，这些石像脸部五官形貌酷似哈萨拉人，也就是散居巴米扬省长期遭到迫害的什叶派少数民族。

With a comprehensive analysis of the astronomical work Huan Yu Shu Yao witten byr Ma Dexin (1794-1874), a Qing minority nationality scholar who had shdied adroad, this Paper holds that the work has some distinguishing features in the research of the Hui calendar, introduction of Galileo's heliocentric theory, and observation of stars and planets. It also makes imortant achievements in drawing charts of the heliographic distributon of sunspots, the surface of the moon and the surfaces of the five big p...

该文全面剖析了我国近代最早出洋的科学家马德新的天文学著作《寰宇述要》，指出这部著作在对回回历法的研究、哥白尼学说的介绍、恒星行星观测以及太阳黑子分布图、月面图、五大行星表面图的绘制等方面均具有特色，在我国天文学史上占有一定的地位，是一部有广泛影响的我国少数民族科学家的天文学专著。

Some experts and scholars from the universities and colleges in Kunming were invited to attend the academic forum on "Canada's indigenous policy and the development of ethnic groups", delivered by Professor Helly and all the participants had a harmonious discussion and communication

3.2009年7月25日，接待加拿大蒙特利尔大学社会学、人类学专家丹尼斯·海雷，邀请了在昆高校的专家学者听了海雷所作的关于&加拿大的民族政策及少数民族的教育发展&的讲座，并进行了讨论和交流。

The historical consciousness and local emotion of the most national dress showed his historied data of writting culture and his important duty of historical incarnate man. It namedthe historical records dressed on the body

多数民族服饰所传达的历史意识与乡土情结，展示出少数民族服饰所具有的文字文化史料价值，及其所肩负的历史体现者的重要职责，堪称&穿在身上的史书&。

The Indone stian.

印尼华人是当地少数民族，大多信仰佛教或基督教。

Bride Zhang Li and bridegroom Tang Jiyao drink at the Jina Qiang Ethnic Minority Village of Beichuan County, southwest China's Sichuan Province, April 26, 2009. Twenty new couples held group wedding here on Sunday.

2009年4月26日，新娘张利和新郎汤基摇在中国西南部的四川省北川县姜族少数民族的村庄喝着交杯酒，同时在星期天，20对新婚夫妇在这儿举行集体婚体。

One defender of the policy is N. Vasudevan, chief official of the Kafkaesque vision of bureaucratic hell that is the Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare Department in Chennai, where workers languish behind mountains of never-opened files.

这项政策的另一个拥护者是有着卡夫卡式古怪幻想的政务长官 N ·万瓦苏德万，他把金奈地区的落后阶层、最落后阶层以及少数民族福利局看作是官僚主义所造成的地狱，工人们在小山一样永不开封的文件后苟延残喘。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。