少数民族

When a translation of a published work of a Chinese citizen, legal entity or any other organization from Han language into a national minority language is made available to the people of the national minority in the territory of China

将中国公民、法人或者其他组织已经发表的、以汉语言文字创作的作品翻译成的少数民族语言文字作品，向中国境内少数民族提供

By exploring the national minority sports courses, we can make the nationality and local characteristics more outstanding so that the students will have a better understanding of national minority sports and at the same time facilitate the development of national minority sports, make up for the inadequate sports conditions in the higher institutions, attract more students to take part in such sports and enable the students to learn more about sports and health.

通过对少数民族传统体育课程的开发与实践，使高校体育教学更加突出民族性、地方性，使学生了解民族文化，加深学生对少数民族体育真义的理解，同时对促进民族传统体育的发展起到积极的作用；它有助于弥补高校体育条件的不足，有助于吸引学生积极参加体育活动，有助于学生获得更多的体育与健康的知识和技能。

Minority culture is a kind of valuable resource, the accrete of it and environment lets seek the economic point of growth with new minority to become a possibility.

少数民族文化是一种宝贵的资源，它与环境的共生让寻求少数民族新的经济增长点成为可能。

Most of the polyphonic folk songs performed by the choir are adapted on the basis of local musical materials, sung in minorities' languages without accompaniment.

主要演唱的歌曲是根据广西少数民族多声部民歌素材改编的无伴奏民歌，均用少数民族语言和风格演唱。

Chapter Ⅳ-Cultural Adaption and Personal Development of Ethnic Minority College Students.

对少数民族大学生的社会化与社会心理、文化适应的问题和文化适应的过程进行了研究，并做了少数民族大学生文化适应的调查统计和分析。

The cultural adaption and problems of cultural adaption of ethnic minority college students were discussed.

对少数民族大学生的社会化与社会心理、文化适应的问题和文化适应的过程进行了研究，并做了少数民族大学生文化适应的调查统计和分析。

In 1991 a mechanism for national brick-tea reserves was established to guarantee the supply of brick tea.

国家通过多种途径培养少数民族卫生人才，不断壮大少数民族卫生专业队伍。

Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

Compared to telatively developed areas of the interior,minority nationality regions have lower levels of health service,which is associated with these features of the regions:(1)Poor groundings in health service,and scattered inhabitation and inconvenient communications over vast expanses of land,(2)incompetence,shortage and irrational composition of medical personnel,and(3)serious influences of old customs and feudalistic survivals.

少数民族地区医疗卫生现状与对策与内地较为发达的地区比较，少数民族地区卫生事业水平较低。其原因有三：①少数民族地区卫生事业基础薄弱，居住分散，地域辽阔，交通不便；②卫生人员质量不高，数量不足，结构不合理；③旧风俗及残余封建势力影响严重。

Chapter I Ideas of Nature and Ecological Ethics of the Ethnic PeoplesThis Chapter starts with the view of nature conceived in the myth of Creation of the ethnic peoples, and analyzes the attitudes of the ethnic peoples toward the universe in pre-religion time.

第一章，少数民族自然生态伦理思想。从少数民族创世神话中孕育的自然观谈起，分析在原初状态下少数民族人民对天地自然万物的认识和态度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失