少数民族

Objective: To explore the relationship between the physical characteristics in different nationalities , accumulate materials for ethnogeny research.

目的：探讨我国南方少数民族体质特征间的相互关系，为国人体质人类学研究积累资料。

On the one hand,Dai's work can be read as a picaresque,exotic, ethnographical,absurd,satiric,or chivalrous novel in the Western tradition.On the other hand,it can be equally read as a Chinese novelin the tradition of Lu Xun,in its portrayal of modern China.

一方面，戴思杰的小说可以被读成西方传统中的流浪汉小说，异乡奇观小说，少数民族小说，荒诞的讽刺、骑士风度小说；另一方面，哪怕此书是用法语写成，它对现代中国的描写，则是一本十足的中国小说，继承了鲁迅的传统。

The right of minorities is the key of ethnologic law; all of the rules and principles should serve this key.

少数民族的权利是民族法治的核心与关键的内容，其他一切规定都是为这一核心而服务的。

Because the rule of ethnologic law can reflect the ethical relationship and problems, which is very helpful for democracy and management, and it will stress the limitation of national power and the protection for the minorities rights and interests.

在多元社会的发展中，少数民族理应在国家的政治、经济和文化等方面都得到国家特殊的关照和有力的促进，表现在法治的范围内，客观地需要民族法治的产生。

Ethnologic law is very important for ethnical relationship, ethnical unity, and for china to develop to be a society with rich and harmony.

民族法治，是法治特殊性在民族关系和民族问题上的反映和表现，是应用良法对民族事务的科学民主治理，强调对国家权力的合理限制和对少数民族权利的依法保护。

More importantly, the ethnologic law should be under the basis of constitution, should support the national unity, and should be helpful for minorities benefits and rights, should aim at equality, freedom, and development.

民族法治必须在维护法治统一的前提下，以宪法为基础，以国家统一为前提，以少数民族的利益和权利为本位，以平等、自由和发展为目的。

Law is not abstract, law is common, law has differences; therefore ethnologic law construction should be connected with the ethnical condition and traditional ethnical cultural background, and shouldn t use the law of western countries or other parts of china entirely.

民族法治的建设，必须从民族文化的前提和环境中进行，因为法治本身不是一个抽象的和无差别的普遍的事业，必须结合少数民族地方的实际和民族文化传统的要求来进行，不是将西方的或全国普遍要求的法治在民族地方的推广。

Ethnologic law concludes there parts like the following: first, the law should confirm and protect minorities obligatory and rights, second, the law should stick up for national comity , cooperation, and harmonious relationship, third ,the law will define the relationship between the national government and minorities autonomy governments, and minorities government and other governments like province.

民族法治一般包含三个方面的基本内容：一是以良法确定、维护和发展少数民族的基本权利和义务；二是维护国家统一和民族团结、互助、繁荣、和谐的民族关系；三是确定和维护少数民族自治地方和国家之间、少数民族自治地方和其他地方之间以及少数民族自治地方之间的关系。

The study of the minority philosophy is included in ethnology and the study of ethnic problems.

文章指出开展少数民族哲学研究，是民族学和民族问题研究的题中应有之义。

I have been meeting with professors of ethnomusicology from National Taiwan University, and Central Music Conservatory in Beijing, and have done considerable research already into the musics of Chinese ethnic minorities.

中文专辑还在筹备中，我最近和台大以及北京中央音乐学院的民族音乐学教授碰了面，同时也已经对中国少数民族的音乐做了相当多研究。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失