少数民族

As our country western the pace that company of estate of the coolie in the Ningxia of minority area is accompanying market economy to reform , also be able to develop ceaselessly expand , in economic construction and social developing position and action already by " cole dishful " rise for " a entree ".

作为我国西部少数民族地区的宁夏中小工业企业伴随着市场经济改革的步伐，也不断得以发展壮大，在经济建设和社会发展中的地位和作用已经由"小菜一碟"上升为"一道主菜"。

In Southeast Asia, the contradictory movement of modernization and globalization is born of the non - synchronism between them, which is especially evident with Southeast Asian minorities whose marginalization has been aggravated. Their marginal position is shaped by their backward residential space and low social rank, and also results from the disjuncture between social and economic developments.

在东南亚，现代化与全球化的矛盾运动产生于二者的不同步，这在该地区的少数民族身上表现得特别明显，这些弱势群体的边缘化进一步加剧，而其边缘地位是落后的居住空间和低下的社会层级所决定的，同时也是经济与社会发展相脱离的结果。

At present, minority film in mainstream Hollywood films with domestic double squeeze the living space is getting smaller and smaller.

时下，少数民族电影在好莱坞与国内主流电影的双重挤压下生存空间越来越小。

There are totally over fifty-five national minorities in China. In which, there are no lack of long drawn-out historic culture.

中国大陆共有少数民族五十五个之多，其中不乏具有悠久的历史文化。

Some countries in Eastern Europe, there are still a small number of German-speaking minority.

在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。

The "others" is largely comprised of Afro-Mexicans, Middle Easterner, and East Asian.

其它少数民族大部分都是非裔墨西哥人，中东人，和东亚人。

A new reform in curriculum of elementary education has set a pattern of developing and managing curriculum at three levels, which has provided a wide space and system safeguard for multicultural education in ethnic minority regions.

同时，我国新一轮的基础教育课程改革所确立的三级课程开发与管理模式，为在少数民族地区实施多元文化教育提供了广阔的课程空间和制度保障。

A new reform in curriculum of elementary education has set a pattern of developing and managing curriculum at three levels, which has provided a wide space and system safeguard for offering multicultural education in ethnic minority regions.

同时，我国新一轮的基础教育课程改革所确立的三级课程开发与管理模式，为在少数民族地区实施多元文化教育提供了广阔的课程空间和制度保障。

A new reform in courses of elementary education has set a pattern of developing and managing courses at three levels, which has provided a wide space and system safeguard for offering multicultural courses in ethnic minority regions.

新一轮的基础教育课程改革所确立的三级课程开发与管理模式，为在少数民族地区实施多元文化课程提供了广阔的课程空间和制度保障。

You will understand that there is no better moment for this spectacular show that blends timeless dance rituals with modern production values creating a new dimension in performance art, which will enthral audiences all over the world.

当真正走进剧场，细心观看孩子们的表演时，我的心不禁为之一颤，虽然他们的唱词我只字未懂，但是音乐可以产生共鸣，不得不感叹少数民族的文化博大精深。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失