少数民族

Ethnic minorities have rich traditions of festivals, including the New Year and Shoton Festival of the Tibetan people, the Fast-breaking and Corban festivals of the Hui and Uygur peoples, the Nadam Fair of the Mongolian people, the Water Sprinkling Festival of the Dai people and the Torch Festival of the Yi people.

中国各少数民族年节习俗丰富多彩。如：藏族的藏历新年、"雪顿节"，回、维吾尔等民族的"开斋节"、"古尔邦节"，蒙古族的"那达慕"，傣族的"泼水节"，彝族的"火把节"，等等。

The minority group have accused the council of racism in their allocation of council house.

少数民族团体指控市政会在分配房子问题上有种族主义。

Such growth rate, exceeded the growth level of minority section not only, and exceeded countrywide average level.

这样的增长速度，不仅超过了少数民族区域的增长水平，而且超过了全国平均水平。

The outstanding son Deng Enming of aquatic animals people is the crackajack delegate of Chinese minority.

水族人民的优秀儿子邓恩铭是中国少数民族的杰出代表。

The science and technology history of Chinese minority nationalities is a new cross-disciplinary research field.

中国少数民族科学技术史是一个新兴的具有多学科交叉性质的研究领域。

Understand the meaning of culture-bound syndromes among ethnic minority groups.

培训目标：1、理解在少数民族中文化相关综合征的含义。2、提高传统精神卫生专家的诊断技巧。

If enacted, this legislation would call for a coordinated effort from the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health and, the Indian Health Service to curb present trends in minority communities.

如果立法提案制定成为法律，这项议案将呼吁疾病控制与预防中心、国家健康研究所，印度健康服务所等机构合力阻断美国少数民族现在的病况。

Russian, from the 18th century gradually moved south from the czarist Russia to the Chinese ethnic minorities in Xinjiang and other places.

俄罗斯族，是从18世纪后逐渐从沙皇俄国南迁到中国新疆等地的少数民族。

During the eight-year war of resistance against Japanese imperialist aggression (1937-1945), the Chinese people of all ethnic groups shared bitter hatred of the enemy and fought dauntlessly and unflinchingly.

在中国人民反抗日本帝国主义侵略的八年抗战（1937—1945年）中，各族人民同仇敌忾，浴血奋战，其中的回民支队、内蒙古抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量为抗战的胜利所作的贡献为世人熟知。

In the War of Resistance against Japanese Aggression after Japan invaded China on September 18, 1931, the Chinese people of all ethnic groups shared bitter hatred of the enemy, and fought dauntlessly and unflinchingly.

自1931年"九？一八"事件后，在反抗日本帝国主义侵略的抗日战争中，中国各族人民同仇敌忾、浴血奋战，其中的回民支队、内蒙古大青山抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量，为抗战胜利作出了不可磨灭的贡献。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失